「娱人之智」透过豆瓣6.7分《蕃薯浇米》：看闽南人的情怀与信仰虽是内地首部以闽南语为对白的院线电影

虽是内地首部以闽南语为对白的院线电影，但因为方言的局限性，所以《蕃薯浇米》无论是在宣传、还是上映后的票房与评分，都有点差强人意。

文章图片
【「娱人之智」透过豆瓣6.7分《蕃薯浇米》：看闽南人的情怀与信仰】《蕃薯浇米》海报
《蕃薯浇米》于2020年1月10日上映，但除了福建泉州等一些以闽南语为主的地区有着较多的排片之外，其余城市近乎是“0” 。以小智所处的深圳为例，上映首日只有一两家与影片方有所合作的电影院安排了少量的场次。
因此，《蕃薯浇米》的最终票房仅有21.14万，而豆瓣评分也只有6.7分。

文章图片
豆瓣评分
这样的数据，是否就意味着《蕃薯浇米》不好呢？
非也。抛开方言局限的劣势，《蕃薯浇米》无论是在创作初心，还是影片整体结构都可圈可点，展现出了闽南人的情怀与信仰。用成就回报成长的家乡将乡音与闽南特色传播到更远的地方
《蕃薯浇米》是影片的片名，即闽南话“地瓜稀饭”的意思。

文章图片
蕃薯浇米
在闽南地区， “蕃薯浇米”经常出现在寻常人家的早餐和晚餐，而有的家庭更是一天三餐都得吃上一碗，特别是一些上了年纪的农村老人。
因此， “蕃薯浇米”对于闽南人来说，是一种家的味道，而导演叶谦就想通过电影，向观众展现闽南特色文化与“空巢老人”的农村生活。
叶谦导演出生在闽南语的发祥地福建泉州，闽南农村充满色彩冲突却又不失美感的文化，滋养了内心深处的艺术细胞，使他最终成为小有名气的服装设计师。

文章图片
导演：叶谦
而《蕃薯浇米》的灵感来自于家乡屋后祠堂的一次逝世老人葬礼。
在闽南，特别是福建泉州，老人逝世后的葬礼是一件非常隆重的大事，不仅有着各种送葬阵头，更是会吹拉弹唱的游村出葬。关于葬礼这部分，在《蕃薯浇米》中也有所体现。

文章图片
《蕃薯浇米》葬礼
然而这看似隆重的背后，却也诉说着闽南年轻人外出打拼后，一个个孤寡老人在家渴望被关注与需求的故事。
因此，叶谦导演当时就萌生了想为闽南的老人拍一部电影，并且得到了“青葱计划”的扶持。而影片也邀请到杨贵媚、归亚蕾这两位在闽南老人心中的大明星来出演，这是两位“影后”继李安导演《饮食男女》之后，时隔25年的再次合作。

文章图片
归亚蕾、杨贵媚
为许多明星设计服装的叶谦虽然如今已名气在外，但他从来没有忘记滋养其成长的闽南家乡，而这也是“闽南人走得再远，也仍记得根所在”的一个缩影。
作为中国最大的侨乡之一，泉州侨胞遍布世界各地，特别是东南亚地区，虽如今的他们已将事业与家庭扎根在外，但他们始终心系家乡发展。
用成就回报成长的家乡，将乡音与闽南特色传播到更多的地方，是每一位闽南游子的情怀体现。

文章图片
叶谦导演用看似平常的农村生活娓娓道来闽南人的信仰与勤劳
在《蕃薯浇米》中，林秀妹（归亚蕾饰）与青娥（杨贵媚饰）是一对“资深少女姐妹淘” ，代表着闽南农村两种看似不同但却都实为“空巢老人”的缩影。