【历史故事】维吾尔族人可以听懂土耳其语?

当你看到这个标题 , 肯定以为我在乱说:维吾尔族 , 在新疆;土耳其 , 在西亚 。
中间隔着十万八千里 , 怎么可能听懂他们的话呢?
【历史故事】维吾尔族人可以听懂土耳其语?
文章图片
怎么说呢 , 要说可以听懂也没有错 , 但只能听懂一部分 , 就是非常简单和日常的词汇 。 难的不行 。
但是 , 他们在土耳其生活过几个月后 , 可能会迅速地学会并流利地说土耳其语 。
为什么呢?
这得提起一个非常古老的名词——突厥 。
那你要问了 , 那这个突厥不是早就灭亡了吗?
没错 。
【历史故事】维吾尔族人可以听懂土耳其语?
文章图片
可是 , 他们的语言——突厥语流传了下来 。
你可能又要问了 , 维吾尔语和土耳其语又有什么关系呢?
它们啊 , 是近亲 , 同属突厥语下的分支 。
突厥语是一个庞大的语系 , 可笼统分为:
土耳其语属于乌古斯语支(Oghuz) , 而维吾尔语属于葛逻禄语支(Qarluq) 。
那我们就来看看它们中最简单的词汇——数字的一到十:
维吾尔语:bir、ikki、uq、tuet、baix、altai、yettai、saikkiz、tokkuz、own
土耳其语:bir、iki、ü、drt、be、alt、yedi、sekiz、dokuz、on
怎么样 , 是不是非常像呢?
【历史故事】维吾尔族人可以听懂土耳其语?
文章图片
其实 , 我国还有一个少数民族的民族语言 , 比维吾尔语更接近土耳其语 , 它就是——撒拉尔语 。
为什么呢?
撒拉尔语语和土耳其语同属乌古斯语支 , 比起维吾尔语来 , 前两者关系更加密切 。
所以 , 我们的撒拉族出国去土耳其 , 和当地人沟通起来可能会更顺畅 。
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
Message:Undefinedoffset:2
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
【历史故事】维吾尔族人可以听懂土耳其语?】Message:Undefinedoffset:3
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
Message:Undefinedoffset:4
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
Message:Undefinedoffset:5
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
Message:Undefinedoffset:6
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193