风月古今“绿”字真的好吗？钱钟书：并不新奇，王安石“春风又绿江南岸”( 二 ) 诗词优美的意境和辞藻

所以钱钟书又在后面发出了一系列的疑问：
王安石反复修改，是忘记了唐人的诗句而白费心力呢？还是明知道这些诗句，而标新立异呢？他选定的“绿”字是跟唐人暗合呢？是想起了唐人诗句而欣然沿用呢？还是自觉不能出奇制胜，终于向唐人认输呢？
其实，这段话中，钱钟书已给出答案。
王安石是博学出了名的，史载他“酷爱读书、过目不忘” ，而且活用“绿”字的唐诗比比皆是，若说他会忘记，在十分注重诗文的北宋，可能性很小。所以，第三个疑问“暗合” ，也就是在不知情况下而与前人相合，可能性亦微乎其微。

文章图片
第三个，标新立异，也可以否认，前文已分析，这句诗和李白的诗相比，除了替换词汇，并无独到之处。最后一个，王安石外号“拗相公” ，什么事都要争赢，前人写诗“卷土重来未可知” ，他偏要写“肯与君王卷土来” ，所以他怎么会轻易认输，唯一的答案，就是王安石沿用前人之句。
钱钟书所表达的，便是王安石大的“绿”字并不新奇，对于这首诗，还是肯定的，只是认为“绿”字没必要大夸特夸。对此，臧克家说得更为直接：
但我嫌它太显露，限制了春意丰富的内涵，扼杀了读者广阔美丽的想象。

文章图片
虽然，这“绿”字，能够给人以色彩鲜明的感觉，但藏克家认为还是太过直白。因为春天是丰富多彩、绚烂多姿的，花有百色、柳带烟笼，王安石一个“绿”字，却给春天定了性，使读者脑海里出现了一片“绿”的春天，但却失去了一个繁花似锦、烟花三月的春天。
但我认为，无论这个“绿”字是否有化腐朽为神奇的力量，都无法否定这首诗在文学中的地位。王安石描写的，不仅是春风春景，更是怀着新法能够一扫弊端，为北宋吹入一股春风，能够让百姓安居、国富民强。纵使此诗不能追逐“李杜陶谢” ，但其中蕴含的精神，依旧能够在千年的时光中，经久不衰，口口相传。