【爱历史】越南废除汉字76年，就连春联也是改用字母，但有3个字抹不掉！

文字的诞生让中国古代进入了一个大飞跃的时期，它不仅是一种记录的工具，更是一个民族文化的载体，因此推广文字成为一个国家发展的重中之重，秦始皇的“书同文”就是这样的道理。
自秦始皇统一中国之后，改变的不仅是中国政权的格局，还有文化、经济和教育等方面。如今的东南亚地区的一些国家深受汉文化的影响，就跟当年秦始皇有着很大的关系。
其中关系最为密切的便是越南，古时候的越南属于百越的雒越之地。秦始皇攻打下百越之后，在这里设置了象郡对其进行管辖。此时中原的汉文化就开始深入越南当地，其中影响力最大的便是汉字。

文章图片
历史沿革
其实早在远古时期，越南就已经开始有人类活动的痕迹了。在这里还考古挖掘出了“和平文化”和“北山文化” ，表明当时越南的祖先利用石器、竹木器、陶器等从事狩猎活动。
自古以来，越南与中国都有着千丝万缕的关系。古代的越南北部处于百越，骆越是越南主体民族京族的祖先。
秦始皇统一六国之后，派兵征服了广西、广东和福建等诸多部落，并在此设立郡县，越南就归属于象郡管辖，后来为了发展这里的经济，秦始皇下令大批中原移民到达这里。

文章图片
秦末动荡不安的时期，秦朝的南海尉赵佗在越南自立为王，称“南越武帝” ，都城设立在今广州一带。刘邦建立汉朝之后，南越王派使臣来朝贡，至此后越南一直作为各朝代的藩属国而存在。
汉武帝时期南越国被灭，他在此设立了交趾、九真、日南三郡。后来越南中北部地区一直归属于中国的历朝历代管辖，朝代沿革从西汉、东吴、晋朝、南朝、唐朝和南喊，历时一千多年。
越南人将这个时期称为“北属时期”或者“郡县时代” 。时间来到五代十国的分裂时期，越南利用中国内乱摆脱了控制。经历了“白藤江之战”后，吴权建立“吴国” ，标志着越南正式脱离中国。

文章图片
吴国之后是“丁朝” ，这个政权的建立才是越南正在独立的开始，北属时期之后越南一直作为藩属国而朝贡中国，这个现象一直持续到了清朝末期。
虽然越南独立了出去，不再隶属于中国管辖。但是长达一千多年的归属期，让汉文化彻底地渗透到了这个地区。以至于后期很长一段时间越南未能脱离中国文化的影响，依旧使用汉字，效仿中国政治制度等。
汉字在越南
越南第一次接触汉字是从秦始皇征服百越之后，当时秦始皇不仅输出人口到这边定居繁衍，同时也将“书同文”、“车同轨”等统一政策带到了这里。

文章图片
原本此处都是蛮荒之地，中原文化的渗透让这里立即脱离了原始文化的桎梏，从而进入一个飞速发展的阶段。根据越南史籍《大越史记全书》的记载，在北属时期的一千多年里，越南一直都在使用汉字。
汉武帝时期，他更是在越南当地大力地推行汉文化的使用。他要求越南当地的人民，无论是贵族还是平民都要用汉字书写。现如今在越南留存的古典文集也是用汉字进行编纂的。
文字的推广是促进民族融合的力量，汉武帝这样做其实也是想展现自己的君主地位。要让越南民族快速地融入中原这个大家庭，推广汉字可以说是一项非常有效的手段。

文章图片
然而随着时代的发展，到越南独立出来之后，这种现象却发生了一些改变。虽然他们摆脱了中国的控制，但中国文化依旧影响着当地民众的生活，当他们觉得汉字太过复杂深奥，于是便创立了一种“喃字” 。
喃字是从汉字的基础上发展起来的，是模仿汉字的基本结构和原理，依据越南当地的语言京语所创造出来的文字。喃字创造出来之后，起初仅在民间流行使用，官方的书写还是沿用汉字。
直到1572年葡萄牙的传教士来到越南，创造了用于转换越南语的罗马字，后来得到逐步的推广、修改和整合。

文章图片
到17世纪的时候法籍传教士亚历山大·罗德出版了《越葡拉字典》后，标志着越南国语字的诞生。