文章图片

文章图片
要说我国最家喻户晓的神话故事 ， 《西游记》绝对是当仁不让的第一 ， 作为我国的四大名著之一 ， 它有着丰富而精彩的情节内容 ， 每一个看过的人都会感到啧啧称奇 。 不过小时候看《西游记》只是看个乐呵 ， 其中的许多深意也许要长大了我们才能理解 。
就像《西游记》中唐僧念的紧箍咒 ， 大部分人都以为这是一种法术或者法宝 ， 能让神通广大的孙悟空立马跪地求饶 ， 但其实紧箍咒如果翻译成中文 ， 也只是一句只有六个字的佛教用语 ， 而它威力巨大的背后 ， 则蕴含着无尽的佛学禅理 。

文章图片
01
原著中的紧箍咒
尽管86版的《西游记》非常出名 ， 但是限于经费、改编等多方面原因 ， 电视剧版的《西游记》和原著相比还是有不少区别的 ， 因此从电视剧中很难看出作者吴承恩蕴含在《西游记》中的许多真意 ， 如果有时间还是建议大家读一读原著 。
在原著的描写中 ， 唐僧在两界山下救出了被关押了五百年的孙悟空 ， 悟空对唐僧那是感激不尽 ， 一路上尽心尽力地侍候着 。 没想到两人刚认识没几天就吵了一次架 ， 孙悟空打死了六个强盗让唐僧非常愤怒 ， 认为他的行为不符合佛家慈悲为怀的理念 ， 就把悟空赶走了 。

文章图片
悟空也是个暴脾气 ， 听到师父责怪自己惩罚坏人也是非常生气 ， 就跑到了东海龙宫找龙王发发牢骚 。 龙王给悟空讲了张良为老人捡鞋的故事 ， 悟空瞬间开悟打算回到唐僧身边虚心学习 。 然而唐僧却给孙悟空戴上了观音菩萨给的紧箍咒 。
悟空带上帽子后发现是个陷阱提起金箍棒就要打唐僧 ， 没想到唐僧念起紧箍咒后孙悟空瞬间失去战斗力 ， 只能乖乖地听唐僧的话了 。 在《西游记》中的前半部分中 ， 几乎每过一关唐僧都要数落孙悟空一顿 ， 而因为害怕紧箍咒悟空也不敢反驳 。

文章图片
孙悟空犯错严重的时候 ， 唐僧也会毫不留情地念出紧箍咒 。 比如三打白骨精时 ， 唐僧一口气竟念了二十遍紧箍咒 ， 让孙悟空疼地连站起来的力气都没有了 。 而后唐僧经历宝象国一难 ， 知道了那三个凡人都是白骨精变的 ， 于是对前来救他的孙悟空愧疚不已 。
当时唐僧放出豪言说：等西天去了经回去大唐 ， 我让皇帝封你为第一功臣 。 悟空则阴阳怪气地说道 ， 功臣不敢当 ， 只要你以后别念那玩意就行 。 从这句话中就能看出来 ， 悟空听唐僧的话仅仅是因为他会紧箍咒罢了 ， 取经对他而言根本不重要 。

文章图片
02
紧箍咒翻译出来是什么
紧箍咒的原文在原著中也提到过 ， 唐僧只要嘴里默念“唵嘛呢叭咪吽”这六个字 ， 立马就能让孙悟空跪地求饶 。 唵嘛呢叭咪吽和南无阿弥陀佛一样 ， 都是佛教中非常常见 ， 也是僧人们经常念叨的两句话 。
其实别看这两句话简单 ， 但其中蕴含了非常深刻的佛教禅理 。 “唵嘛呢叭咪吽”又叫大明咒或六字真言 ， 在佛教中具有极高的地位 ， 这六个字每个字都代表了六道轮回中的一道 ， “唵”代表的是天道 ， “嘛”代表的是修罗道 ， “呢”代表的是人道 ， “叭”代表的是畜生道 ， “咪”代表的是饿鬼道 ， “吽”代表的是地狱道 。

文章图片
讲句话整体念来就是为六道轮回中的众生减轻苦痛的意思 ， 通过念这句咒语能够净化人的心灵 ， 涤荡人心间的污秽和苦痛 ， 因此非常厉害 。 在佛教中认为 ， 如果一个人心灵纯净 ， 那么大明咒对他就不起作用 ， 而一个人如果内心非常污秽 ， 听到大明咒就会非常痛苦 。
所以孙悟空之所以会受紧箍咒的制约 ， 就是因为虽然他当了唐僧的徒弟 ， 但是他的心还没有跨入佛门中 ， 取经只是他的任务 ， 取完经孙悟空还是要回去花果山享福 ， 做他的山大王 。 但是随着大明咒对悟空一次又一次地侵蚀 ， 悟空的心最终也还是踏入了佛门中 。

文章图片
【【历史故事】唐僧念的紧箍咒究竟是什么,翻译成中文只有六个字,换你也头疼