吼的不住时髦词，真OUT _小知识

撰稿：张瑞安
-

文章插图
甲：（上下打量乙的装束）嗨，你今天这身行头，又喒又格式，又痞又拉风，又赶趟又架相，又modern（摩登）又fashion（繁深）！真是帅呆了酷毙了潮透了！
乙：你一上台就叽里呱啦一大串，讲的什么鸟语，搞的我半懂不懂，晕头晕脑！
甲：那是你少见多怪，跟不上时代，太out 啦！“喒”、“痞”、“拉风”、“赶趟”、“架相”、“格式”、modern、fashion、潮，都是夸你时髦、靓丽、潇洒、有风度！
乙：啊， “痞”都成了夸人的话啦！谢谢，谢谢！都怪我不学习不读报，不会电脑不上网，你讲的这些话我都几乎听不懂，快被时代淘汰啦！
甲：就是！你都快变成土鳖啦！
乙：嗨！话说得好好的，你怎么骂起人来了？你说我是土鳖，我就说你是王八！
甲：嗨，看你还真是out了！我说你是土鳖，不是骂你，是说你跟不上时代，落伍了， out了，有点像老土了！
乙：你要说我老土我承认，现在许多年轻人常讲的话我都听不懂了！
甲：哪些话听不懂，说出来我听听，说不定我能帮帮你。

文章插图
乙：我经常听人家说“山寨”“山寨”的， “山寨”是什么地方？我只知道我们安徽有个“金寨” ，那是我老家啊。
甲：金寨是你老家，山寨是个“小假”！意思是仿制品、冒牌货、假货！嗨，我看你这上装，这裤子，这皮鞋，从头到脚都是山寨的，全是假货！
乙：刚才还夸我这身行头“喒”、“痞”、“格式”、“拉风”、modern又fashion呢。合着漂亮、好看就是“山寨”的啊？我看你老婆也挺漂亮，该不也是“山寨”、“假货”啊？
甲：去你的！三句话没说你就下道了，不跟你说了！
乙：嗨，一句玩笑都说不得了？跟你闹着玩呢！还有个词要向你请教呢。
甲：什么词？
乙：草根。我现在一听人们说“草根”“草根”的，心里就犯迷糊：现在大家的生活水平这么高，鸡鱼肉蛋都吃腻了，又喜欢上野菜了。该不会吃过野菜又想吃草根了吧？
甲：亏你想得出来！你愿意吃草根？告诉你：“草根”就是咱们平民老百姓！

文章插图
乙：哦，原来如此！不好意思，还想麻烦你问一下：你刚才老是说什么“奥特”“奥特”的，什么意思呀？是不是我孙子爱玩的奥特曼呀？
甲：说你out你就out！什么奥特曼呀？out 是个英文词，原来的意思是“在外面” 。现在变成了“外行”、“落伍”的意思。你不学外语，跟不上时代，太落伍了，就out了！
乙：你讲的太对了！英语26个字母我都认不全，还能听懂英语吗？最近我老听人说什么“吼住”“吼住”的，心里就纳闷：我只知道“凤鸣龙吟虎啸狮吼” ，我们老家把哮喘叫“吼” ，盐太咸叫“吼（齁）” ，这也不搭界呀。该不又是英语吧？
甲：你讲的太对了！“吼”还就是英语hold（读音“吼儿得”），意思是“抓住”、“握住”、“挺住”、“坚持住” 。说成中文就是“挺住”、“坚持住” 。现在你可“吼”得住？
乙：你接着说吧，我“吼”得住！这回就是“吼不住”也得“吼得住”！那“潮”又是什么意思呢？该不又是英语了吧？
甲：这回还真不是英语，就是地地道道的中国话。“潮”就是“新潮”、“时尚”、“赶潮流”的意思，英语就叫modern、fashion 。
乙：噢，原来如此！那“萌”又是啥意思呢？我老是听人说“卖萌”、“装萌” ，心里不明白，也不好意思问。
甲：你还不懂哪？你现在这样就是在“装萌”、“卖萌”好不好？！

文章插图
乙：我都不知道什么是“萌” ，我怎么装、怎么卖啊！
甲：“萌”就是“萌芽”、“嫩芽”、“幼稚”的意思， “装萌”就是装幼稚、装不懂，装傻、装可爱！卖萌就是卖幼稚、卖傻、卖可爱！这下你该懂了吧？
乙：你才装傻卖可爱呢！我孙子小学都快毕业了，我还去装嫩装幼稚呀？
【吼的不住时髦词，真OUT】甲：那有什么关系！你戴上一顶绿帽子，再往身上刷上一层绿漆，不就行了吗？
乙：什么意思？该不又是拐着弯儿骂人、占我便宜吧？
甲：你想到哪儿去了！我这是夸你哪！“老黄瓜刷绿漆——装嫩” ，是夸你还年轻着哪！
乙：就这还是夸我哪?那我也夸你一句：我是条黄瓜，还是个大青蛙；你是只菜鸟，还是个大恐龙！
甲：哇塞，你潮的真快！刚才还说你是土鳖呢，一转眼变成潮鳖了！
-

文章插图
——更多精彩，敬请关注今日头条“八公山视界” ，欢迎交流！
（点击右上角“关注”）