【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留

越南作为我国的邻国 , 曾经长时间受到中原文化的熏陶 , 使用的文字在很长一段时间内都是汉字 。
但是在越南独立之后 , 他们选择了废除汉字 , 距今为止已经有足足77年了 , 可唯独只有三个汉字始终没有更改 , 是哪三个字呢?又为什么没有废除呢?
【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留
文章图片
在越南 , 一共出现过四种文字 , 沿用最久、也最为广泛的自然就是汉字 , 其次就是他们自己创造的“喃字” , 还有至今在用的国语字 , 以及殖民留下来的法语字 。
早在春秋时期 , 越南就已经和中原地区有了文化往来 , 到了秦汉时期 , 越南的部分地区更是成为了中国领土的一部分 。
为了开发这些在当时属于边境的地区 , 统治者迁徙了很多汉人前来 , 自然也就带来了汉字 。
到隋唐实行科举制之后 , 汉字可以说融入了越南的方方面面 。
【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留
文章图片
13世纪中叶 , 当时越南以汉字为基础 , 结合自己的民族风情 , 创造出了全新的文字——喃字 。 不过因为喃字结构复杂 , 不便于书写 , 所以即使统治者大力推行 , 但在越南民间还是主要使用汉字 。
但从1945年9月8日开始 , 越南民主共和国成立了“平民教育署” , 主要任务就是给国民普及文字和语言 , 甚至将其写入了法律 。
如果在规定的一年时间中 , 还有人没有熟练掌握这项技能 , 会被官方严厉处罚 , 甚至可能会面临牢狱之灾 。
【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留
文章图片
在这种情况下 , 汉字逐渐从越南人的生活中消失了 , 就连他们的春联都开始使用自己的国语字了 , 但还有三个汉字从始至终都没有发生过改变 , 就是“福”“禄”“寿” 。
其实我们一眼就能够看出来 , 这三个字在汉语当中都是表达吉祥如意的 , 是对于美好生活的一种祝愿 。
可能正是因为这个原因 , 让越南很难找到能够替代这三个汉字的文字 , 其实这就是汉语的独特性 , 单独的一个字就能够蕴藏很深的含义 。
【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留
文章图片
【爱历史】越南废除汉字77年写春联也是用的国语字母为何有3个汉字保留】而受到中国数千年影响的越南 , 大部分民众骨子里也有着和中国人类似的想法 , 所以在表示美好祝愿的时候 , 他们还是会选择使用这三个汉字 , 毕竟中华文化博大精深 , 绝非越南数十年之内可以赶超的 。