写在前面:
京城是他遥不可及的帝都 , 新都是他回不去的故乡 , 从36岁被杖责罢官 , 到72岁终老云南永昌卫 , 在漫长的36年贬谪生涯里 , 杨慎无时无刻不在盼望回归 。
其实 , 他应该明白 , 自从他卷入到那场史无前例的“大礼议”事件开始 , 就已经注定了他这一生的颠沛流离 , 因为 , 他的对手是大权在握的嘉靖皇帝 。
如果不是武宗皇帝突然离世 , 如果不是武宗没有子嗣 , 明朝的历史上就不会有朱厚熜什么事了 , 而杨慎的政治生涯也就不会有这么多的坎坷和艰辛 。
可是 , 这世上没有如果 , 一切都不可能从头再来 , 嘉靖三年(1524) , 因为组织群臣反对朱厚熜尊生父为皇考 , 大明才子杨慎被其二次杖责后流放云南 。
“梦里身回云阙 , 觉来泪满天涯 。 ” , 此后漫长的岁月里 , 他即难返紫禁城 , 也回不了故乡 , 而乡愁就成了他诗歌的主旋律 。
“北风胡马南枝鸟 , 肠断当筵蜀国弦 。 ” , 这首《锦津舟中对酒别刘善充》的七律 , 就写出了他暂归故乡旋即远别的无限依恋之情 , 情真意切 , 读来令人动容 。
文章图片
锦江烟水星桥度 , 惜别愁攀江上树 。 青青杨柳故乡遥 , 渺渺征人大荒去 。 苏武匈奴十九年 , 谁穿书札上林边 。 北风胡马南枝鸟 , 肠断当筵蜀国弦 。 ——明杨慎《锦津舟中对酒别刘善充》
简译:
烟水朦胧的锦江码头 , 即将载我远行的小船停泊在星桥旁 , 挚友难舍我离去 , 惆怅地折柳相赠 。
手中的柳枝依旧青青 , 我的小船却离故乡愈来愈远了 , 烟波浩渺 , 好友目送我去往那荒凉的贬所 。
苏武被匈奴拘禁了十九年还得以放还 , 如今 , 又有谁能从皇帝身边为我带来赦免的诏书?
胡马依北风 , 越鸟巢南枝 , 它们尚且怀念故土 , 此刻听着乡曲的我 , 又怎能不肠断心碎!
文章图片
赏析:
这是一首描写乡愁的七律 , 全诗结构严谨 , 一气呵成 , 抒情写意自然真挚 , 情感层层递进 , 凄婉动人 。
【【历史故事】明朝才子一首描写乡愁的七律,结构严谨,情真意切,凄婉动人】诗题《锦津舟中对酒别刘善充》开宗明义 , 点明地点、人物和事件 , 在锦津(锦江发舟处 , 望江楼附近) , 好友刘善充为其置酒饯别 。
首联写惜别 , 首句“锦江烟水星桥度”写饯行的地点 , 次句“惜别愁攀江上树”写折柳赠别 , “星桥”又名七星桥 , 原成都西南江上 , 李冰所建 。
流放云南 , 久戍蛮荒 , 暂时归家又将远别 , 归期无望 , 一面是亲情满满的故土 , 一面是寂寥荒凉的他乡 , 站在这离别的渡口 , 诗人的怅惘之情油然而生 。
“惜别愁攀江上树” , 兰舟催发 , 纵有再多的不舍 , 也改变不了既定的事实 , 山水迢迢 , 长路漫漫 , 折柳赠别 , 唯愿平安 。
“惜别”写内心情感的流露 , “愁攀”状外在的动作描写 , 不忍分别 , 却不得不别 , 四个字写尽了好友内心的矛盾 , 也是诗人的愁苦所在 。
文章图片
颔联写远行 , “青青杨柳故乡遥” , 手中的青青柳条还氤氲着故乡的味道 , 而自己乘坐的小舟却离故乡越来越远了 。
首句从诗人自己的角度入笔 , 乡情难却 , 故土难离 , 从此 , 故乡只是留在心中的一个念想 , 说了再见可能就是永远 。
次句写朋友江边目送 , 从友人的视角描写去处的冷寂 , “渺渺征人大荒去” , 渺渺茫茫 , 征人远去 , 从此在那个荒凉的贬所 , 又将是一个人的孤单寂寞冷 。 “征人”指诗人自己 。
颈联写心愿 , “苏武匈奴十九年 , 谁传书札上林边 。 ” , 这一联引用苏武牧羊的典故 , 写自己遭贬谪之久 , 渴望回归的心情 。
汉朝时 , 中郎将苏武出使匈奴被扣留 , 历尽万般艰辛 , 吃尽千般苦楚 , 十九年后 , 汉昭帝终于派使臣设法迎回了他 。
文章图片
杨慎作此诗时 , 距离他嘉靖三年(1524年)被谪戍云南永昌卫 , 也已经过去了十七个年头 , 可上林无书 , 归期仍是遥遥 。
诗人多么希望 , 嘉靖皇帝也能像汉昭帝那样 , 派使者带着诏书将其召回 , 可他不知道的是 , 这只不过他的美好愿望而已 。
因为 , 在遥远的京城 , 当年被他得罪的嘉靖帝 , 一刻也没有忘了他 , 但不是牵挂 , 而是怕他过得舒服惬意了 , 只有听到他不好的消息才会放下心来 。
- 【爱历史】老照片:80年代中国“有钱人”的生活场景,你经历过吗?
- 【历史故事】1982年北京老照片:图2非常尴尬、图6你一定做过、图7让男人羡慕
- 【游戏迷】虎牙功夫嘉年华第六季开启!7月9日正式开始!药水哥回归?
- 【游戏世界】原神:坎瑞亚魔兽和魔龙杜林有什么区别?都是人造物,用途却不同
- 【游戏世界】传世攻速版:关于装备萌新悟了
- 电梯停运6天了 电梯突然停运
- 【游戏世界】暗黑不朽手游:野蛮人如何成为“香饽饽”?组队队友直呼靠谱!
- 【游戏世界】狼队小胖七月可以复出,联盟赛程安排真有意思,他究竟会不会首发
- 【游戏迷】呦,打起来了?《2077》开发者反驳甩锅外包QA失职
- 【游戏世界】云顶之弈:玉龙风暴神龙瞎,给这装备三星一脚秒杀,平均伤害过万