情链|泰剧《情链》被买版权，字幕组停止翻译，最后三集的快乐没了翻译

文章图片

文章图片
等了一周，终于熬到周五了，上周泰剧《情链》刚播到关键时刻，男女主角的感情走向让人着急，大家都非常期待接下来的发展吧。周末本以为又能开心地做一只追剧狗了。
但是，墨菲定律永远不会迟到，怕什么来什么，《情链》又被买版权了！有平台买了版权，字幕组就不能翻译了，否则就侵权了。
前几天，《情链》上热搜的时候，我就已经猜到可能有这么一出了，果然还是没逃过。
现在泰剧越来越火，被买版权的泰剧也越来越多，其实买版权并不可怕，可怕的是你买了之后不同步播出，并且删减的亲妈都不认识了。
泰剧比较drama ，有些情节所表现的价值观与国内的不太符合，删减是基本操作。
想当年泰剧《铁石心肠》也是这样，马上就要播完了，正看得过瘾的时候，被买版权了，然后等几个月才播，精彩的剧情全部一剪没。平台播的时候，已经失去追剧的欲望了。
《情链》是七台的剧，那吻戏拍的都可明目张胆了，还有男主弟弟和明星的副线，肯定逃不过剪刀手。
【情链|泰剧《情链》被买版权，字幕组停止翻译，最后三集的快乐没了】就剩最后三集，就不能让我们追完再买吗？
接下来我想追的剧，《千谎百爱》是已经买了，中泰同步播出。 one台今年重点企划的， aff和tor主演的《重生之爱》马上也要上了，这部如果火了，八成也躲不过。
追泰剧，就得低调点，藏着掖着，千万别让它在上热搜了。