大空头国际视野|中国的散户们现在正给市场专家提供数十亿美元作者:BloombergNews编辑:嗷嗷猪[摘译-

作者:BloombergNews编辑:嗷嗷猪

文章图片
[摘译-原文Bloomberg--2020年9月15日]
2020年，中国1.7亿散户们正在做一件不同寻常的事情：他们将自己的资金委托给专业人士。
开元证券有限公司的数据显示，今年上半年，散户投资者通过管理基金购买了价值4,877亿元人民币（714亿美元）的股票，超过他们直接在市场上投资的3,400亿元人民币。这与2015年形成鲜明对比。当时，个人通过其交易账户汇入2.2万亿元人民币，或引发投资于基金产品投资额的近两倍，从而助长了巨大的泡沫。
这一转变表明，中国对专业投资者的看法发生了变化。那里的基金经常被要求投资于回报率较低、风险较低的蓝筹股，避开小型股，因为在三周内将资金增值两倍对他们来说很难得。

文章图片
但据彭博社(Bloomberg)计算的工业证券公司(IndustrialSecuritiesCo.)的数据，今年上半年，股票基金的表现超过大型股沪深300指数21个百分点。在此之前，基金在2019年表现出色，这进一步增加了其可信度。
今年33岁的JoyceChen是上海的一名金融行业工作人员，她说自己在2019年4月向股票基金投资了5万元后，就一直在增加自己的股票基金投资。她现在拥有约80万元的股票基金。
“银行存款是不可能的，房地产投资回报太低，债券资产没有吸引力， ”陈小姐说。 “我不擅长股票交易，这让我没有比股票共同基金更好的选择。 ”
中国银河证券有限责任公司(ChinaGalaxySecuritiesCo.)的数据显示，受今年早些时候股市上涨和基金产品出色表现的支撑，截至8月28日，中国基金管理公司共销售了428款以股票为重点的新共同基金产品，成交额达到创纪录的人民币1.05万亿元。
中国基金横扫市场。
在一个长期以来由投机散户主导的市场，中国监管机构一直在积极推动机构投资者产品的发展，以避免重演2015年股市盛衰交替的一幕。投机散户通常被指会引发股市剧烈波动。
为了进一步加强对投资者权益的保护，中国证监会于8月下旬修改了对共同基金销售机构的监管规定。上个月，监管机构批准贝莱德(BlackRockInc.)成为第一家在中国设立全资共同基金业务的外国公司。
中国证监会上周批准四家公司推出跟踪Star50指数的交易所交易基金(ETF) ，这说明了市场对股指后零售产品的需求。
“A股市场将逐步进入制度化时代。这是共同基金行业的黄金时代， ”第一海诚基金管理公司首席经济学家杨德荣说， “散户投资者将越来越意识到回归基础研究的必要性。 ”
王乐兰(音)在北京一家国有企业工作，对他这样的投资者来说，今年30%左右的回报率是他们继续投资股票基金的良好动机。 “我肯定会继续投资它们， ”他说。
【大空头国际视野|中国的散户们现在正给市场专家提供数十亿美元】“比起自己买股票，把钱交给基金经理去投资让我觉得更有信心、更自在。 ”