老外说"boys will be boys"是什么意思? will是什么意思

一.男孩终归是男孩
其实男生都会是男生 。
它也可以表示:江山易改 , 本性难移 。
一般来说 , 男孩子天生淘气 , 
所以外国人用男生就要男生 , 
描述人性是很难改变的 。
[示例]
她又喝醉了 。
她又喝醉了 。
乙:男孩子终归是男孩子 。
江山易改 , 本性难移 。
另外 , “江山易改 , 本性难移”更正式的表述是:
江山易改 , 本性难移
旧习惯很难改变 。
[示例]
她说她& # 39;优优资源网;她打算戒酒 , 但我不相信她 , 积习难改 。
她说她会戒酒 , 但我不相信 。江山易改 , 本性难移 。

第二 , 男人和男孩
字面意思:男人和男孩;
事实上 , 它也可以表示:
从小到大 , 一辈子 。
一个男孩成长为一个男人 , 
经历了一个“长大”的过程 , 
引申为“一生一世” 。
[示例]
他从小到大做同样的工作已经有50年了 。
他一生都在做同样的工作 , 已经50年了 。

三 。警察
其实也可以表示:警察 。
穿蓝衣服的男孩=警察
[示例]
昨晚我看见穿蓝衣服的男孩在我们邻居的房子外面 。
昨晚我看到隔壁外面有很多警察叔叔 。

四 。为亲信所安排的工作
字面意思:男孩的工作;
实际:为亲信安排的工作 , 
也就是我们常说的“任人唯亲” 。
它的英文解释如下:
就业资源 或给予关系密切的人的其他好处 , 如朋友、关系或支持者 。主要在英国和澳大利亚听到 。
关系密切的人(如朋友、亲戚或支持者)的工作或其他利益 。主要产于英国和澳大利亚 。
[示例]
整个项目是不必要的 。这只是男孩们的工作 。
整个项目都没必要 , 只是为了给自己人找个好工作 。

五 , 哦 , 天啊!
“哦 , 好家伙!”经常出现在美剧里 , 
谢尔顿喜欢在《生活大爆炸》里这么说 。
Boy在这里的意思是“不错的家伙” , 表示惊讶;
“哦 , 好家伙 。”相当于OMG!
那就是“天啊!我靠!”
[示例]
哦天啊!我的嘴着火了!
哦 , 我的天啊!我的嘴着火了!
此外 , 英语口语中还经常使用以下表达方式来表达“我的上帝!”
哦 , 天啊!
[示例]
我的天啊 。这幅画脏了!
哦 , 为什么这张照片很脏?
哦 , 天啊!
[示例]
天啊 。我们有 烦了 。
哦 , 我的天啊!我们现在在Youyou.com有 烦了 。
哦 , 兄弟!
[示例]
哦 , 兄弟!我的汽车没油了 。我的天啊 。我的车没油了!
【老外说"boys will be boys"是什么意思? will是什么意思】