【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省

757年正月 , 安禄山被自己的儿子安庆绪杀死;二月 , 唐肃宗带领众臣从彭原南迁到凤翔 。 慢慢的 , 局势有了好转 , 一些被胡人俘虏到洛阳的官员开始偷偷地回到长安 , 长安城中的一些人开始离开长安 , 逃向凤翔 。 正当杜甫也准备逃亡凤翔的时候 , 好朋友郑虔从洛阳回来了 , 两人再次相聚 , 悲喜交加 , 相互诉说着战乱中的故事 。
【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省
文章图片
相聚一段时间后 , 杜甫还是准备要逃往凤翔 。 离开长安城西金光门的时候 , 郭子仪的部队和叛军正在激烈的交战 , 杜甫不敢走大路 , 只能找山林之中的无人小路走 。 历经千辛万苦后 , 五月初的时候 , 杜甫到达了凤翔 , 神情憔悴、衣衫褴褛地拜见了唐肃宗 , 唐肃宗任命杜甫为左拾遗 , 随身侍奉皇帝 。
左拾遗随时一个“从八品上”的小官职 , 确可以随时向皇上提出一些意见和和举荐贤臣的责任 。 正因为这个职位上 , 使杜甫卷入了长期的政治斗争中去 , 直接影响到了他后半生的生活 。
时任宰相房琯 , 喜好宾客 , 崇尚虚名 , 好发议论 , 和杜甫、严武的私人友谊很好 。 朝廷另外一派官员说了房琯很多的坏话 , 于是房琯称病不理朝事 , 逐渐地让唐肃宗深感失望后 , 被贬为太子少师 。 此时杜甫刚刚上任左拾遗 , 不顾生死 , 上书援救房琯 , 言辞太激烈 , 引起肃总大怒 。 后让颜真卿等人审讯杜甫 , 最后在张镐的帮助下才免于受罪 。
【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省
文章图片
接下来几个月的时间里 , 杜甫把这些年了解到的人民大众的疾苦 , 通过各种方式告诉了唐肃宗 , 起初 , 唐肃宗还感觉杜甫认真负责 , 后来越来越发现杜甫不是一个令人愉快的人 , 最终在八月的时候 , 命他回家探亲自省 。
走在回家的路上 , 杜甫写下了这首《羌村三首》 , 详细记录了他的感受 。
【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省
文章图片
白话译文
西天布满重峦叠嶂似的红云 , 阳光透过云脚斜射在地面上 。 经过千里跋涉到了家门 , 目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪 , 好生萧条啊!妻子和孩子们没想到我还活着 , 愣了好一会儿才喜极而泣 。 在这兵荒马乱的时候 , 能够活着回来 , 确实有些偶然 。 邻居闻讯而来 , 围观的人在矮墙后挤得满满的 , 无不感慨叹息 。 夜很深了 , 夫妻相对而坐 , 仿佛在梦中 , 不敢相信这都是真的 。
人到晚年了 , 还感觉是在苟且偷生 , 但又迫于无奈 , 终日郁郁寡欢 。 娇小孩儿不离开膝下 , 一会儿就害怕地看着我 , 步步退却离开 。 闲来绕数漫步 , 往昔追随皇帝的情景出现在眼前 , 可事过境迁 , 只留下遗憾和叹息 。 一阵凉风吹来 , 更觉自己报国无门 , 百感交集 , 备受煎熬 。 幸好知道已经秋收了 , 新酿的家酒虽未出糟 , 但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出 。 现在这些酒已足够喝的了 , 姑且用它来麻醉一下自己吧 。
成群的鸡正在乱叫 , 客人来时 , 鸡又争又斗 。 把鸡赶上了树端 , 这才听到有人在敲柴门 。 四五位村中的年长者 , 来慰问我由远地归来 。 手里都带着礼物 , 从榼里往外倒酒 , 酒有的清 , 有的浊 。 一再解释说:“酒味之所以淡薄 , 是由于田地没人去耕耘 。 战争尚未停息 , 年轻人全都东征去了 。 ”请让我为父老歌唱 , 在艰难的日子里 , 感谢父老携酒慰问的深情 。 吟唱完毕 , 我不禁仰天长叹 , 在座的客人也都热泪纵横不绝 , 悲伤之至 。
【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省】郁郁不得志的杜甫终于又和劳苦百姓走到了一下 , 关注下一集 , 杜甫走向人民 , 洗兵马 。 明天见 。
【历史故事】第十一集:杜拾遗被贬回家自省
文章图片