【爱历史】任何历史的开端和结束都是“提出问题”( 二 )


经济学家没有日趋完善的成套工具 , 他们的工作就不再能被人理解;而没有训练有素、管理有方的团队 , 没有协调一致的调查研究 , 他们的工作同样也不能被人理解 。
而坐在扶手椅上的历史学老先生 , 身后是他的细心保存的卡片 , 只供他个人使用 。 还小心翼翼地提防竞争对手的凯觎 , 还有一个文件夹收藏在保险柜里 。
【爱历史】任何历史的开端和结束都是“提出问题”
文章图片
他们将让位给一个头脑机灵的小组领头人 , 这个人具有深厚的文化素养 , 受过训练 , 能从历史中寻找答案的要素来解答生活每天向社会和文明提出的重大问题;
【爱历史】任何历史的开端和结束都是“提出问题”】能划定一项调查研究的范围 , 正确提出问题 , 准确标明资料来源;并在做完这些后 , 评估开支,调整机构的运转 , 确定小组成员人数 , 以及发动他的人去探索未知 。
两个月 , 或者三四个月之后 , 资料收集结束 。 他们开始利用这些资料 。 阅读缩微胶卷 , 制作卡片 , 绘制地图和统计图表 , 将严格历史学意义的文献与语言学、心理学、人种学、考古学、植物学的文献进行核对 , 等等 。
经过一年半载 , 调查结果就可以公布于众 。 一位单干的工作者花十年时间也可能做不到这么丰富、这么广泛、这么有说服力 。
04、历史学家从不知难而退
如果有文字文献 , 历史学家无疑就靠文字文献来研究 。 可是 , 如果没有文字文献 , 他们也可以而且必须不靠它们来研究 。
如果找不到通常所用的花朵 , 历史学家就凭他的创造力 , 利用一切东西来酿他的蜜 , 即用一些词语、一些符号、景观和瓦砾、田野和荒草丛、月食和拉车牲口的项圈、由地质学家写的石头鉴定书和由化学家作出的金属剑的分析报告 。
总之 , 利用所有那些属于人类 , 依赖人类 , 服务于人类 , 表现人类 , 表示人类的存在、活动、爱好和生存方式的东西 。 我们的历史学家工作的一部分 , 而且 , 无疑是最激动人心的部分 , 就在于一种坚忍不拔的努力 , 让不会说话的事物开口 , 说出有关人类、有关产生这些事物的社会的东西 , 并日最终把它们织成相互关联的网 , 来弥补文字文献的缺乏 。
没有统计学资料 , 没有人口学资料 , 也没有其他资料 , 我们就得认命,就得徒唤奈何吗?但是作为历史学家 , 我们从不知难而退 。 我们要进行一切尝试来填补资料的缺乏 , 就是要动脑筋 , 想办法 。
历史学和任何学科都一样 , 也需要一些优秀的工人和工头 , 来按照别人的图纸正确地施工 。 它还需要一些优秀的工程师 。
他们必须能看到藩篱之外的事物 。 他们必须能够描绘一些宏伟蓝图 , 然后就靠能工巧匠通过有效的工作来实现 。 要描绘宏伟蓝图 , 就必须有宏大的思想 , 就必须对事物有明晰的了解 。 他的工作必须与他所处时代的整个发展保持步调一致 。 必须拋弃琐碎的、无价值的、贫穷的、落后的东西 。
总而言之 , 必须会思考 。
本文转载自微信公号“译林出版社” 。
【爱历史】任何历史的开端和结束都是“提出问题”
文章图片
《为历史而战》
作者:吕西安·费弗尔
出版社:译林出版社
出版时间:2022年6月
【爱历史】任何历史的开端和结束都是“提出问题”
文章图片
推荐语:费弗尔将历史学视作一门“人”的学科 , 他期望用这一系列的文章来促进一种新的历史学的诞生——一种在“人性”基础之上重建的新历史学 , 进而打破当时“历史学就是文献学”这一公式的束缚 。 费弗尔一生都在为这一事业战斗 , 这并不是为了他自己 , 也不是为了某个人 , 正如本书标题所说 , 他这是“为历史而战” 。