【游戏世界】原神：误用成语、生态紊乱、秘境过于阴间，米哈游又在敷衍了事？

在旅行者与万叶、菲谢尔等人汇合的时候，万叶说了一句“在下只是一介过客，身无长物……”
看到这里，细心的玩家一定发现了其中的问题， “身无长物”这个词不是用来形容“没有什么特长” ，而是形容穷困潦倒，与之对应的反义词是腰缠万贯，而不是才华横溢。

文章图片
这句话并没有什么错误，算是万叶的自谦之词，但是断罪皇女明显是在问你有什么爱好和特长，他却说身无长物。
这就像你的相亲对象问你喜欢打游戏吗？然后你回答我不喝茶一样，简直驴唇不对马嘴。
这得亏断罪皇女菲谢尔的心地善良、爱民如子，（即使她的朋友不配合她的表演，她也并不生气，）不然枫原万叶恐怕没好果子吃。

文章图片
不妨我们再来举个例子：
西楚霸王：爱卿有何喜好？刘邦：身无长物。西楚霸王：烹了！

文章图片
当然还有另外一种可能， “身无长物”这类词汇都源自古老的华夏文化，在游戏中可以认为是璃月的原型。
枫原万叶是稻妻人，用错璃月的成语也可以理解。
如果这个解释说得通，次元壶想起了某部情景喜剧里的反派——黑藤规三——这也是个喜欢乱用成语的丑角，我不相信我们的万叶在充当这样的角色。
因此，我们严重怀疑，枫原万叶用错了成语。
有些玩家还在拼命解释，用错成语就是用错成语，这没有什么好辩解的。

文章图片
【【游戏世界】原神：误用成语、生态紊乱、秘境过于阴间，米哈游又在敷衍了事？】除此之外，金苹果群岛这个地方，还有个奇怪的现象，遍地都是甜甜花和薄荷。
这里为什么会有甜甜花？
其实这里不只有甜甜花，还有蒲公英和海灵芝。
这些生物在蒙德、璃月、稻妻等地均有出现，说明此地与提瓦特有着藕断丝连的关系。

文章图片
此前的剧情里，艾莉丝曾提到过“提瓦特的边界” ，既然这里有这些植物，那么此处大概依旧在边界之内。
但是这个结论明显是错误的，因为渊下宫也有甜甜花。
甜甜花之所以甜，就是因为日照充足，这里不但见不到阳光，而且是天理无法触及之地，压根不属于提瓦特，为什么也有这些植物。
其次，还有个海祇岛，前脚刚说这里不适合任何作物生长，后脚旅行者就在这里发现了大量植被，甚至还有区域特产。

文章图片
众所周知，所谓甜甜花酿鸡的肉制品并非鸡肉，只要是会飞的生物都可以，比如鸽子、鸭子、鹤等等。
稻妻的海祇岛有区域特产——云堇……不，是申鹤……呃，其实是堇鹤，再加上甜甜花，就能烹饪出美味的甜甜花酿鸡了，与剧情里所说严重不符。
由此可见，提瓦特的生态系统其实有些紊乱，这要么与后续的剧情有关，要么就是有人在偷懒，在各地随机生成了一些植物。
当然，如果这就说米哈游是在敷衍了事，很明显是误会他们了，这次的秘境不就是证明吗。

文章图片
包括次元壶在内，不少玩家在秘境里找来找去愣是没有找到出口。这能是敷衍吗，很明显是在认真做游戏。
综上所述，《原神》2.8版本的台词可能存在一些小瑕疵、到处都是甜甜花可能与后续剧情有关，不过，关卡设计时还是很认真的。
大家对此有什么看法呢？不妨在评论区说说吧。