大师
严复
【【历史故事】大师严复:曾被辜鸿铭大骂,看到才俊想招为女婿】安徽巡抚恩铭对严复非常器重 , 任命他为安徽师范学堂监督 。
有一次 , 严复主持预备班学生的淘汰考试 , 在复查学生试卷时 , 发现一篇佳作 , 却被汉文教习给了极低的分数 。 严复对这篇文章非常欣赏 , 还主动润色 , 改成一篇上乘之作 。
他又自己出钱 , 给这个学生发放了10元钱的奖励 , 他甚至还因为自己的女儿太小 , 不能许配给这个学生而感到非常遗憾 。
文章图片
严复最初并非是做教育的 , 而是出身行伍 。 他曾在福州船政学堂学习驾驶 , 是该学堂的首届毕业生 。 毕业后还在“建威”、“扬武”两艘军舰上实习5年 。
后来出国继续深造 , 就读于伦敦格林威治的皇家海军学院 。
文章图片
毕业后 , 严复被聘为福州船政学堂的教习 , 后来又到北洋水师学堂任教 , 他的学生中就有日后鼎鼎大名的黎元洪 。
严复升为北洋水师学堂总办时 , 因与李鸿章不合 , 退出了海军界 , 后来成为翻译大家 。
文章图片
辜鸿铭、严复、林纾三人的翻译水平 , 在当时国内都是一流的 。 但辜鸿铭不太瞧得起林纾和严复 。
一次宴会上 , 辜鸿铭大骂二人 , 说他们是国家的罪人 , 应杀之而后快 。 辜鸿铭批评严复翻译的《天演论》 , 主张物竞天择 , 导致兵连祸接 , 民不聊生 。 不杀他天下不太平 。
冷翰
出品
谢谢关注!!
- 【游戏迷】Twitter为中国游戏厂商定制的出海报告,都有哪些看点?
- 【游戏迷】魔兽世界:9.0冷饭真香?战士不仅能群体群墙,还能六段大跳
- 【历史故事】江拥辉将军回忆:38军在朝鲜(三)陌生的战场
- 【游戏世界】Faker时隔多年再用皮肤!背后原因并不奇怪,粉丝:有生之年!
- 【游戏世界】LOL:还没上线永恩就迎来调整,官方终于承认:走路姿势很僵硬
- 【爱历史】弃读和喜读
- 【游戏迷】全球LOL战队排行:TES依然稳居第一,前五有四支LPL战队
- 【游戏世界】苦吞四连败跌出前八,火凤凰变成囚凤凰,FPX为啥越打越差?
- 【游戏迷】雾山五行:火行使者大战嗔兽孔雀,闻人开启三档强化
- 【游戏迷】FPX止住连败,Gimgoon还是那个“队爸”上单,管泽元第六人立功