法籍患者连连Thank you！发生了什么？ “Shetoldmethewholeprocess

“She told me the whole process ，
It was reassuring to hear her voice ，
Thank you ， Nancy！”
文章插图
“非常感谢你们，及时的手术，
把我老公的命救回来了！”
【法籍患者连连Thank you！发生了什么？】11月23日早上
63岁的法籍外教Kurt Mayer突然出现腹胀和腹痛的情况，爱人立即陪他来到家附近的郑州人民医院就诊。
经过检查， Kurt Mayer的病情与主动脉夹层的症状很像，于是他住进了血管外科。
科室副主任李红普和相关科室为Kurt Mayer进行多学科MDT专业会诊时发现，
文章插图
Kurt Mayer患有主动脉粥样硬化伴穿透溃疡，腹主动脉远端壁间血肿和急性坏疽性化脓性胆囊炎引起的腹腔感染，他的胆囊已经增大至原来的3倍，呈坏死状态，持续高烧40° ，情况十分危机，需要进行胆囊切除手术。
可Kurt Mayer的腹主动脉夹层又是手术的相对禁忌症，为了及时抢救生命，全院多学科团队开启通力合作， Kurt Mayer被紧急转往普外三病区。
Kurt Mayer的爱人是中国人，但只会说简单的法语，面对复杂的病情，也无法向Kurt Mayer详细解释。加剧的疼痛和语言障碍，让Kurt Mayer心情非常焦虑，甚至想拒绝手术，爱人也在一旁干着急。
郑医外宾接待组在接到外籍患者就诊的通知后，立即派组员——药学部药师武天坤前来，全程跟进整个治疗过程。
文章插图
知道有人专程来为自己翻译， Kurt Mayer感到安心了一些。
文章插图
普外三病区副主任赵海松和管床医生张开明和武天坤一起，反复对Kurt Mayer进行心理疏导，并向他详细解释了目前病情的严重性和腹腔镜微创胆囊切除术整个手术过程，让Kurt Mayer逐渐打消了对手术的顾虑和担心，终于同意手术。
手术由普外三病区主任张俊杰亲自主刀。术中发现，胆囊已坏疽穿孔并且有弥漫性腹膜炎，病情严重复杂，但多学科密切配合下，手术过程非常顺利。
文章插图
文章插图
术后，张俊杰主任、赵海松副主任、管床医生张开明和武天坤每天都会去病房看望Kurt Mayer ，通过武天坤的翻译，把要进行的检查治疗事项告诉给他，让他能清楚明白治疗中的每个环节和进度。
郑州人民医院医护人员的亲切和双语的服务水平，让Kurt Mayer和爱人非常感动。在即将出院的这天，他们说，一定要对普外三病区的医护人员和武天坤表示感谢。
见到小编， Kurt Mayer的爱人不停的对普外三病区的医护人员和武天坤表示感谢， “特别感谢咱们医院，当时情况那么危机，多亏你们及时的手术。 ”她告诉我们，因为家住附近，这些年只要是看病都会来郑州人民医院，经过这次的事情，就更信任这里了。
Kurt Mayer向我们讲起这次的就诊经历，他说，是武天坤向他详细讲述了整个治疗过程，才让他慢慢消除了顾虑，没有她的帮助，可能不会有这样好的结果，很感谢她全程的陪伴和照顾。
文章插图