科学家们表示 ， 现在有一项新研究可能可以解释为什么肥胖的人更可能得癌症 。 一个来自都柏林三一学院的团队发现 ， 我们身体用来破坏癌变组织的一种细胞会被脂肪堵塞并停止工作 。

Obesity is the biggest preventable cause of cancer in the UK after smoking, Cancer Research UK says. And more than one in 20 cancer cases - about 22,800 cases each year in the UK - are caused by excess body weight.

据英国的癌症研究学会说 ， 肥胖在英国是仅次于吸烟的可预防型癌症原因 。 而且有超过1/20的癌症案例都是由超重引起的 ， 这在英国每年就有差不错22800例 。

Experts already suspected fat sent signals to the body that could both damage cells, leading to cancer, and increase the number of them. Now, the Trinity scientists have been able to show, in Nature Immunology journal, how the body's cancer-fighting cells get clogged by fat.

• 好消息！机动车驾驶人可到达州华康医院体检中心办理机动车换证体检了
• 科研 | CLIN CANCER RES：来自超重或肥胖供体的FMT用于晚期胃食管癌恶病质患者
• 肥胖患者的“膳食指南”
• 信达生物宣布IBI362（GLP-1R/GCGR双激动剂）在超重/肥胖受试者中开展的II期临床研究完成首例受试者给药
• 肥胖|为何有人吃不胖有人喝水都胖？不要太羡慕，吃不胖可能是这4种疾病在作怪
• ACOG 妊娠期肥胖指南解读（No.230），主任带你划重点！
• 中国超一半成年人超重或肥胖！生活方式干预是一线治疗手段！
• 《柳叶刀》：中国肥胖临床管理领域将何去何从？
• 肥胖者该怎么运动？欧洲肥胖研究学会建议
• 肥胖|这6个生活习惯会影响膝关节的寿命，不想换关节就赶紧把它们改正了