翻译|景气指数“最高”五部剧：《半是蜜糖半是伤》第二，第一实至名归翻译

文章图片

文章图片

文章图片
近日，从“德塔文电视剧景气指数”榜数据显示可知，当前热播电视剧指数榜Top5如下：
Top1、《瞄准》0.90
主演：黄轩、陈赫
最近看这部剧有点上头，找了些花絮看，感觉主创团队都还挺用心的，不管是剧本还是场景还是后期，细节都做得蛮好的。尤其是剧中人物的塑造，并非单一的脸谱化，这点处理得挺好的。苏文谦虽然曾经是杀手组织的一员，但他的本质其实是善良与光明的，池铁城虽然心狠手辣，冷漠无情，但他也有自己的坚持，即任务至上。单从人性角度来说，这俩人物塑造得挺成功。期待后续剧情发展。
Top2、《半是蜜糖半是伤》0.80
主演：罗云熙、白鹿
最近工作超级忙，累到半瘫，什么都不想做，就乱选了《半是蜜糖半是伤》，主要是看封面上男帅女美，养养眼。一看简直停不下来，首先不矫情不装十三，没有一些偶像剧中的无病呻吟，没有强凹悲伤。其次是演员演技在线，看着让人不尴尬。然后是剧情太逗了，还是有逻辑有情节的逗，不是无厘头那种，每集都有笑点，笑得我肚子疼。一口气看了好多集，强烈推荐，特别减压。 ps：充完电去工作啦！
Top3、《使徒行者3》0.68
主演：林峯、苗侨伟
对这部剧，我有一种说不上的情怀，港剧的警匪片一向是我所喜好的剧。如今，该剧将剧情重心定在两个权力机构的权力斗争，还算是在卧底题材里面找到了一丝丝新意。就是我边看边忍不住感叹时光荏苒，岁月如刀。《使徒行者1》时我还在读大学，眨眼几年过去，原班人马归来，脸庞上已经被刻下了这么多抹不掉的皱纹和斑点。时间才是残酷生活里最残酷的推手，喜欢港剧的观众可以一睹为快。
Top4、《向阳而生》0.56
主演：蒋欣、高伟光
我是为了看温馨的爱，关注看的电视剧。也因为比较喜欢高伟光，追了这部剧。追剧至今，我觉得该剧从剧情、台词、演员、服化道各种方面来讲，没有一点拉跨的地方。剧情真实，人物的性格情感心理描述也都很贴近生活，很写实。而且细节到位，有很多现实问题值得我们去思考。另外，服化道真的是医疗剧里面最严谨的了。是难得的好作品，好好去感受。不要去想一些功利对比，这是对优秀作品的尊重。
Top5、《小大夫》0.50
主演：董子健、张嘉倪
追了半个多月的剧，《小大夫》在10月18日终于迎来了大结局，故事虽一波三折，但是结局相信是所有喜爱这部剧的观众所期望的，结局终究是圆满的。这部剧给我的代入感很强，有时甚至自己会融入到故事中去，为故事里的主人公担忧。这部剧更是笑点与泪点共存的，有时甚至会让我们坐下来静静的思考。我觉得这是一部充满爱的剧，更是这部剧让我觉得爱的力量有时真的是强大的。有兴趣的观众可以去看看看。
以上热播五部电视剧，你追过哪一部？码字不易，欢迎关注点赞，留言讨论。
【翻译|景气指数“最高”五部剧：《半是蜜糖半是伤》第二，第一实至名归】