工人绥惠略夫|鲁迅：记谈话( 四 ) 工人绥惠略夫|鲁迅|北京|杨荫榆

培良:向培良，湖南黔阳人，文学团体狂飙社的主要成员。曾为《莽原》周刊写稿。后来堕落为国民党反动派的走卒。
《工人绥惠略夫》：俄国阿尔志跋绥夫（俄文：Михаил Петрович Арцыбашев ， 1878—1927）著中篇小说，鲁迅译本于一九二二年五月由上海商务印书馆出版；以后又于一九二七年六月由上海北新书局出版。
该撒（G．J．Caesar ，前100—前44）：通译恺撒，古罗马统帅、政治家。克来阿派忒拉（Cleopatra ，前69—前30），通译克利奥佩特拉，埃及女王。大马色（Damascus），通译大马士革。世界最古的城市之一；现在是叙利亚的首都。
对德和约：指一九二一年五月在北京签订的《中德协约》。其中规定德国放弃以前在山东攫取的特权，双方声明保护在各自管辖下的对方财产，并决定重建外交关系，互派公使。
这段话见于《工人绥惠略夫》第六章。
“毛鸦头”：即毛丫头。吴稚晖对女师大学生的蔑称。参看本卷第121页注。
任可澄（1879—1945）：字志清，贵州安顺人。一九二六年六月任北洋政府教育总长；八月末，他将女师大与女大合并为北京女子学院，自兼院长。
【工人绥惠略夫|鲁迅：记谈话】林素园：福建人，研究系小官僚。