盟可睐（moncler）今年年初
在上海商城
发布了一款巨幅海报
上书“一屋 ， 众声”
广告制作方大概不知道
“众声”在上海话里谐音“畜生”啊！
大概是听到了大众的呼声
该款海报没几天就被取了下来
文章插图
与之相仿的是某品牌
曾经在端午节推出的“粽生欢喜礼盒”
文章插图
宝马的广告
“有一种拉风叫洋盘”
偏偏洋盘在上海话里
是外行、不懂装懂的意思…
文章插图
网友们还列举了
好多这样的“谐音梗”
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
你还有没有遇到过
这样的谐音
文章插图
？
来源：新闻坊综合上观新闻、申江服务导报、上海百分百、新闻晨报·周到上海
编辑：施雨
- 上海特色灌汤小笼包
- 澳肉名厨首场媒体品鉴会上海举行，中西合璧探寻美好滋味
- 现成|卤菜
- 烤鸭|广茂香烤鸭，那年代的广式烤鸭标杆
- 淮扬菜|淮扬菜：拒绝歪路
- 在家自制肉松，食材安全放心，配上海苔，味道鲜香，老少皆宜
- 魔都南京路上的“寻喜”奶茶店，果然凉了！上海爷叔有话要说
- 羊羊羊到上海了！红烧炖汤烤羊排包饺子……真香
- 杨浦的零零后女孩，在上海咖啡大师赛中一举夺魁
- 意大利|在上海“飞享”意式美食 沪上迎来多场意大利美食文化活动