最受欢迎|日本旅游两首七绝的修改回复——写诗不仅仅是合律与否的问题( 二 ) 旅游|回复|修改|写诗

这是一个非改不可的问题。
另外还有些小问题。“欲看琼峰暮雾浓”，“琼”，韵母“ong”，“峰”，韵母“eng”，这两个字实际上在发音上也会和韵字重合、雷同，干扰韵美效果。
这种在诗句内出现和韵字同韵母或者发音相近的字，我们称之为“挤韵”。相对于“撞韵”来说，“挤韵”只要不多处出现，问题不算严重，但是如果能够修改替代的话，最好一并改掉。

文章插图
诗是吟诵体，为什么要写近体诗，要遵守格律？不是我们爱规矩，而是要保证诗句的流丽。那么对于影响吟诵感的这些诗病，当然是尽可能不要去犯。
记住我们学习格律的最终目的是诗句的抑扬顿挫、通顺清朗，而并非格律本身。
参看一下上下文，我们用“矗”字或者“峙”换掉“耸”字。“琼峰”是指“积满雪的山峰”，是富士山的招牌景色，自然不能乱改，但是我们可以更平淡一些，留下“峰”字，直接换成“雪峰”？后面第三句还有个“雪”字，不好重复。“白峰”？也太平直，“银峰”？这个可以，但是“in”、“eng”连韵，感觉也有些打嘴，不是最好选择。
【 最受欢迎|日本旅游两首七绝的修改回复——写诗不仅仅是合律与否的问题】一时词穷，就用“银峰”吧。
因为解决撞韵问题，“矗”字取代“耸”，本身就有“矗立”、“耸立”的感觉，那么第四句的“兀立临窗入框中”的“兀立”一词就重复表达，于诗意上显得累赘。

文章插图
我们把“立”字去掉，改成“兀自”——这样就让矗立的雪峰带上了一些人的性格，让整首作品的格局不再囿于一幅风景画。
写诗嘛，虽然不一定要言志，但是你偶尔带上那么一点含而不露的情绪，才是意蕴所在。
七绝《富士山》（新韵）
欲看银峰暮雾浓，晓吹惊现玉芙蓉。
仙姿映雪云端矗，兀自临窗入框中。
当然，斟字酌句，仍然可以再进行修改精炼，也可以更好。
除了“撞韵”和“挤韵”之外，诗意的不同会因为写作者个人文笔和想法会有不同——也就是说这只是代表了如果我在这个情境下会怎么写，不代表一定会得到作者和读者的认同。

文章插图
再看第二首。
七绝《樱花》（新韵）
京都卯月赏花樱，恰遇芳时玉片盈。
落彩缤纷霑髻鬓，余香暗伴绰约行。
前面那首七绝有平仄讲解，这一首就不详细分析了。这是一首平起入韵，押新韵“十一庚”部的七绝，看样子这位朋友对“十一庚”部韵字情有独钟啊。在新韵下，平仄格律没有问题，依然是合规的。
那么，有没有别的诗病呢？“髻鬓”——读“jì bìn”，很显然这又是一个小撞韵，同时“缤纷”又是挤韵。
看样子这个毛病是常态，这位朋友是不是有一个错误认识——白脚用字一定要和韵字同发音，只是音调为仄声？
这个毛病一定要改。挤韵无所谓，撞韵必须重视。还是那句话，写完作品之后一定要大声朗读三遍。
第三句用字也欠思考，或者说想太多。
既然用新韵写诗，就不要在乎古旧用字，比如这个“霑”字，实际上就是“沾”字，为什么要弃简就繁？这和那些学习简体字长大，却偏偏爱用繁体字发博文的人有什么不同呢？
这些东西，说得好听点是仪式感，其实就是故意制造阅读障碍，体现自身的优越感。

文章插图
有朋友就会说，写个繁体字算什么体现优越感哦？那你既然都知道这个道理，为什么不用大家都看得懂，都认识的简体字呢？
诗以言志抒怀，诗是押韵文章。
言志是给人听的，韵文是给人读的，写诗就是写文，是为了和人沟通、交流。打动读者，让读者产生共情，是文章、诗歌的基本功用。