“钢琴诗人”傅聪：贝多芬像杜甫，舒伯特像陶渊明弘扬|秋明|和谐|家教

齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员师文静
当地时间12月28日，国际著名钢琴家傅聪因感染新冠病毒在英国逝世，享年86岁。
27日，傅聪的学生、英国皇家音乐学院教授孔嘉宁曾发文透露，“傅先生已经住院两周，希望他能挺过来。”
傅聪是著名翻译家、文艺评论家傅雷的长子，是《傅雷家书》的“收信人”。《傅雷家书》作为青年思想修养读物，拥有大量的读者，影响了很多人。
1954年，傅聪赴波留学，师从著名钢琴教育家杰维茨基教授，并于1955年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏大奖。1958年底，傅聪以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院，随后驰骋国际乐坛五十余年。

文章插图
傅聪与《傅雷家书》
傅聪1934年3月10日生于上海，童年时代断断续续上过几年小学，主要是由父亲在家督教。傅聪八岁半师从李蕙芳开始学钢琴，九岁师从李斯特再传弟子梅百器，1946年梅百器去世后，基本上是自学钢琴。
1954年，傅聪赴波兰留学，在1955年3月获“第五届肖邦国际钢琴比赛”第三名和“玛祖卡”最优奖。上世纪60-70年代，傅聪举行了约2400场独奏音乐会；录制了约50张唱片；担任过萧邦国际钢琴比赛、比利时伊丽莎白皇太后国际音乐比赛以及挪威、意大利、瑞士、葡萄牙、东南亚等国家和地区的音乐比赛的评委。
在西方音乐界，大家对他的评价是“有着特殊的吸引力的钢琴诗人、重量级的艺术大师”。

文章插图
1954年，傅聪赴波兰进修古典音乐后，傅雷、朱梅馥夫妇开始与傅聪和儿媳弥拉跨洋寄信。12年的往来信件贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历，也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。
傅雷的信保留在远在海外的傅聪手中，而傅聪的信已在特殊年代中失踪，因此1981年最初版的《傅雷家书》没有傅聪的回信，只有傅雷写给儿子傅聪的186封书信。
直到十几年后的一天，上海音乐学院在一间装扫帚等杂物的小屋里发现了傅雷的遗物，包括照片和文件，里面竟有遗失多年的傅聪回信。傅雷夫妇非常细心，儿子的信都妥善收藏，重点内容则分类抄录成册。傅聪坚决不同意发表这些信，理由是年轻时的自己思想和文字过于稚嫩，无法与父亲相提并论。傅聪给父亲的信，长久未能出版。直到2016年，译林出版社从傅雷家人手中获得独家授权，完整的《傅雷家书》终于面世。

文章插图
《傅雷家书》出版近40年来一直畅销不衰。读者通过这200多封充满智慧与亲情的书信，了解傅雷、傅聪，这也是傅雷一家在文学史上留下的珍贵痕迹。现在我们看到的《傅雷家书》，内容偏重“人伦日用”，少了长篇论述、多了短小故事，重点突出的是两代人之间关于艺术、日常生活的双向交流，文字实录厚重不失轻松、深刻不离日常，以小见大，乐在其中。
在一些文章中，可以发现，每每谈起《傅雷家书》，傅聪总是避而不谈，后来他都尽量不去碰《傅雷家书》，因为一看，他整天都无法工作，太伤感。
用传统文化解读古典音乐
傅聪熟读中国古籍，有很深厚的文化底蕴的“积淀”，他将“相通”精神溶化到他的艺术观中。傅聪先生在一次访谈中曾说：“艺术家的意思就是要‘通’，哲学、绘画、宗教、文学……一切都要通”。

文章插图
傅聪把中国传统的文化艺术和哲学与西方音乐艺术相融汇，是一个有着极高学养的文人式的钢琴家。傅聪对肖邦的《二十四首前奏曲》《练习曲》《叙事曲》有独特见解。傅聪认为古代词人欧阳修的“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”是对肖邦最好的诠释。傅聪把莫扎特比喻成贾宝玉、孙悟空，因为莫扎特的音乐里有一种赤子心和仁爱心，而且莫扎特有幽默、俏皮和童真。傅聪认为贝多芬像杜甫，用音乐在与世俗抗争；舒伯特像陶渊明，音乐里有返璞归真的追求与理想。而傅聪认为德彪西的音乐有一种“浩浩风波起”“白鸟悠悠下”的东方传统美学境界。