『光明网』“风雪之夜燃起一盏灯”( 三 )


从线下见面到带货直播 , 是一场图书营销方式的变革 , 几乎一站式涵盖一本书从书籍推介、抽奖优惠、读者下单到物流配送的所有宣发环节 。 不少图书编辑和文化界人士 , 摇身一变 , 成为直播中的“带货主播” , 转化率也较线下有了提升 。
在5G时代来临、数字新基建广泛开展的当下 , “直播”或许将成为未来衡量图书出版企业的基础运营能力之一 。
抗疫主题图书版权集结出海
“相知无远近 , 万里尚为邻” 。 在北京语言大学“一带一路”研究院常务副院长徐宝锋看来 , 在常规版权出海业务放缓的情况下 , 此次疫情却给抗疫主题书籍走出去提供了契机 。 抗疫故事的译介和相关书籍的出海 , 能拉近国际出版界和中国出版人之间的距离 。

『光明网』“风雪之夜燃起一盏灯”
本文插图
3月24日 , 读者在北京市朝阳区的中信书店启皓店内阅读 。 新华社发
此前 , 在3月10日的“云首发”仪式上 , 中国外文局表示向国际社会免费提供该局全部抗击疫情图书的国际版权 。 首批捐献版权的图书包括中、英文版的《2020:中国战“疫”日志》《武汉封城——坚守与逆行》《站在你身后!——从特拉维夫到黄冈的384小时》和中文版的《和你在一起!——25国外籍专家战“疫”实录》等 。 来自俄罗斯、韩国、伊朗、意大利等国家和地区的出版商表达了对抗疫主题图书的欢迎 。
中国图书进出口总公司帮助《写给孩子的病毒简史(彩绘本)》《等爸爸回家》走出了国门 , 并代理了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》《新冠肺炎防治手册(漫画版)》等热门图书的版权 , 将它们推广至全球英语、意大利语、阿拉伯语、西班牙语地区 。
作为疫情前线 , 武汉的抗疫经验备受瞩目 。 湖北科学技术出版社推介的由钟南山院士作序的《新型冠状病毒肺炎预防手册》 , 收到了全球21个国家和地区的近百个版权贸易合作意向 。
由中国少年儿童新闻出版总社打造的少儿防疫科普图画书《新型冠状病毒走啦!》实现了12个语种的国际版权输出 , 将“奔赴”马来西亚、新加坡、印度、伊朗、波兰、斯里兰卡、阿富汗、尼泊尔、泰国等国 。
作为中国文化译研网的负责人 , 徐宝锋表示 , 译研网已经联通了海外97个国家65个语种的5000余名海外专家和1000余家海外机构 , 为协助中国出版联通国际需求 , 将向业界免费开放全部国际人才和渠道资源 , “我们已经做好了准备 , 与世界各国分享中国抗击疫情的故事和经验 。 ”
《光明日报》( 2020年03月26日 10版)