知否知否中的称呼是对的吗历史上到底有没有这些奇特的称呼知否|称呼|主君|主母|小娘

《知否》这部剧，从一开始就非常引人注目，很多人都被剧中那些不同于寻常古装剧的生活方式、用词用语吸引住了，虽然不乏很多语病，让人听着觉得难受，但还是有很多新鲜的称呼，是我们在其他的剧中不曾听到的，乍一听就会觉得很陌生，很生疏，有点不知道说的是谁，但是听久了似乎也就习惯了。那么剧中的这些称呼，都是没有问题的吗?从历史的角度来看，这些称呼是否在历史上是真实存在的?

文章图片
赵丽颖、冯绍峰、朱一龙等主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》正在热播。该剧根据网络作家关心则乱的同名小说改编，讲述扬州官宦家庭盛家的故事。剧中风貌和台词虽有疏漏，但正午阳光的剧作还是被粉丝热捧为“小《红楼梦》” 。观众也发现，剧中的人物称谓跟古装剧中常见的老爷、小姐等叫法完全不同——家里最大的老爷叫“主君”，嫡母被称为“主母”，生了孩子的小妾叫“小娘”，这些新鲜的叫法靠谱吗?
1.庶母叫“小娘”?不好吧，唐宋明特指妓女啊虽然是架空历史小说，但剧中两个小男主一出场就讨论他们想一文一武收复燕云十六州，不少观众据此判断该剧大约说的是宋朝事儿。而剧名也是出自宋朝女词人李清照的词。另外，女主的父亲盛紘因儿子妄议立储兖王，结果被皇帝在早朝后扣在宫中“关”了一天一夜。对此，南大历史系武黎嵩老师告诉采访人员，“这皇帝感觉就是宋仁宗。但史实并非如此，可能剧中是为了配合嫡庶之争。”

文章图片
剧中府内等级森严，“小娘”是盛府对妾室的称呼，比如盛明兰的母亲卫恕意被府里的仆人称为卫小娘，墨兰的母亲林噙双被称为林小娘，华兰的母亲王若弗被称为大娘子。不妨来科普下，这符合宋朝人的习惯吗?
青年学者、南工大浦江学院侯印国老师告诉采访人员，在古代“小娘”大部分用来指没有结婚的女子，但唐宋明时期不同，特别用来指歌女妓女。“小娘”可以用于指长辈，只有一个个案：袁枚《随园随笔》卷十六称谓类，“大娘娘称太后”条：“宋宫中称郭后为大娘，称刘妃为小娘……”民间却没有关于“小娘”可用于指家中母亲的记载。“剧中用法可能来自于民间方言保留‘小娘’的说法，但那并不来源宋朝，而是后来由区域方言演化而来。”
“宋人可以称呼年轻女子为‘小娘子’，但‘小娘’却是妓女的专有名词。这在不少词典中都有这一条目”，侯印国说。

文章图片
我们习惯了《红楼梦》里叫庶母“姨娘”，但那是明清的叫法，宋代该如何称呼妾室呢?陆游在《家世旧闻》里说：“八月，祖母生先君;九月，杜支婆生叔父。”自己又作注释说：“先世以来，庶母皆称支婆。”陆游是南宋人，他所说的“先世以来”，应该包含北宋，所以，北宋年间的人称呼庶母，“支婆”或靠谱。宋人除了称庶母“支婆”外，还有“妾母”或“少母”的叫法。朱熹说，“五峰(胡宏)称妾母为少母，南轩(张栻)亦然。”宋代又称妾为“小妇”或“小妻”、“次妻”、“少妻” 。“但电视剧不会这么用吧?听起来确实有点不好听。”

知否知否中的称呼是对的吗 历史上到底有没有这些奇特的称呼

知否知否中的称呼是对的吗历史上到底有没有这些奇特的称呼