知否知否中的称呼是对的吗 历史上到底有没有这些奇特的称呼( 二 )


2.习惯了“娘子”,其实女主人叫“主母”另外,《知否》剧里采用和“主君”对应的称呼,把嫡母喊“主母”,这是合适的 。早先,“主母”一般是指一国之主的老母亲,后来也渐渐演变为大家族里管事的女主人 。不过主母只是个统称,各种身份的人来称呼主母也是有其他称谓的 。比如东汉刘熙所作的《释名》中说,小妾把丈夫称为“男君”,丈夫的原配就称为“女君” 。
知否知否中的称呼是对的吗 历史上到底有没有这些奇特的称呼
文章图片
历朝历代对嫡母的称谓也很多,如“娘娘”“大人”“姊姊”“家家”“娘子”等等 。宋代释印肃写的一首《颂十玄谈·达本》中,把亲妈喊作“娘娘” 。“策杖还须远本乡,未曾举足见娘娘 。多时不隔如今面,子母连天笑一场 。”比较“奇怪”的叫法,是北齐高家把亲娘喊“姊姊” 。文宣帝高洋的妻子李祖娥被痴情的弟弟长广王高湛霸占,甚至还怀了孩子,李祖娥羞愧得不敢见以前的儿子,儿子也觉得羞耻,怒斥:“你以为我不知道吗?姊姊肚子大了,所以不敢见儿子 。”
大家习惯了《新白娘子传奇》里“娘子”的称呼,元朝史事笔记《南村辍耕录》里也说,“自庶人妻以及大官之国夫人,皆曰娘子” 。此外,剧中还将女佣称为女使,西北地区唤作伺候人或曰左右人 。因其与主人的关系,不仅供驱使还须听任主人与之“亲近”,故江浙一代又呼为“贴身” 。
知否知否中的称呼是对的吗 历史上到底有没有这些奇特的称呼
文章图片
3.一家之主叫“主君”,子女直接叫“爹”在剧中,女主的父亲盛紘是扬州通判,这个一家之主被家人称为“主君” 。为何不是“大人”、“官人”呢?
早在先秦时期,“君”就是下层或孩子们对贵族、长辈们的尊称 。后来,“家君”“尊君”“家公”这类的称呼不绝于书,“君”已有代指尊称一家之主的意思 。如《世说新语·方正》,“君与家君期日中 。”最初,“主君”一词大多指国君,《史记·三十世家·鲁周公世家》:“齐景公使人赐昭公书,自谓‘主君’”;《左传·昭公二十九年》:“齐侯使高张来唁公,称主君” 。后来“主君”由一国之君演变为一家之主,一个家庭里的“最高长官” 。北齐颜之推在《颜氏家训·风操》里就有说:“失教之家,阍寺无礼,或以主君寝食嗔怒,拒客未通 。”宋代正史《宋史·列女传》中说,“王贞妇,夫家临海人也……妇乃阳谓主将曰:‘若以吾为妻妾者,欲令终身善事主君也 。’主将恐其诚死,许之,然防守益严 。”王女士表示,“你要是打算纳我为妻妾,让我终身侍奉主君你……”其中就出现了“主君”一词 。
至于盛家子女们怎么称呼这个一家之主,侯印国表示,剧中用了“爹爹”一词,最合适 。《四朝闻见录》里,宋高宗称宋徽宗,就是喊爹爹 。清代梁章钜的《称谓录》又举例佐证,证明宋朝宫闱里对皇帝都称“爹爹”,后来民间也由此沿用 。