西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?( 二 )


西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?
文章图片
尽管遵从了惯例和李翔在一起,但木兰的角色还是有了一些跨时代转变 。
首先,木兰没有“以貌取人”,男朋友和其他公主家的貌美英挺的王子大有区别 。
其次,木兰的恋爱历程,也推翻以前的模式,完全没有被动地等待王子来解救,而是和李翔并肩作战 。两人从相识到相知,并没有丝毫的附庸和被拯救的关系,最终日久生情 。
这背后体现的,其实是美国主流观念中——也许也可以代表普世观念的改变——对女性认知的改变:女人越来越自强、自立,不再是传统观念里男人的洋娃娃 。
其实稍早于1993年出版的《美女与野兽》这部电影,已经较传统模式有突破,剧情反转由公主解救王子,不过女主角贝尔依然还是一个贤妻良母类的乖乖女形象 。
西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?
文章图片
但直到木兰的时代,女性角色才真正抛弃娇弱的标签 。她可以无意婚姻与家庭,能身着男装,会习武打仗,比男人更强大 。正是木兰的出现,将迪斯尼的女权主义文化推向一个巅峰,标志着拥有独立人格、追寻自我成长的新女性形象登上舞台 。
后来出现的独立女性标志苏格兰公主梅丽达(《勇敢传说》)、北欧公主安娜和艾莎(《冰雪奇缘》),都是不靠爱情就活出了精彩人生 。她们亦是木兰这位先驱的追随者 。
“迪斯尼公主系列”作为一个商业推广计划,开始于20世纪90年代 。这一企划意在集结迪斯尼宇宙中的知名虚构女主角,并广泛运用在媒体、周边商品、以及迪斯尼乐园形象设计等商业活动中 。仅2012年的营业收入就超过了30亿美元 。
西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?
文章图片
不过,并不是所有的女性角色都可以成为公主,而是要通过迪斯尼官方加冕才够资格 。目前共有11位,包括白雪公主、灰姑娘、贝尔等,木兰也是其中之一 。
想要成为被加冕的对象,公主们需要满足一些条件,其中之一就是角色必须是皇族中人 。
白雪公主、长发妹、茉莉、还有小美人鱼等人本身就是公主;灰姑娘、贝尔、蒂安娜这几位则是嫁入皇室,顺理成章也就成了公主 。
唯一既不是皇族,也没有嫁给王子的,就是木兰 。木兰被加冕的原因是她拯救了自己的国家,从而得到全国的爱戴 。木兰不仅爱情是自己争取来的,连公主桂冠也不是别人赠与,而是用实力赢来的,其人格魅力可想而知 。
西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?
文章图片
迪斯尼也许没有听过“谁说女子不如男”这出戏,不过他们确实也抓住了木兰人性的精髓 。可是别的商家,虽当时也有趁势推出木兰系列的产品,能做到多精准,只能由他们尽力而为了 。