西方人 外国人如何看待花木兰的故事?为什么西方人会崇拜花木兰?( 三 )


木兰周边产品最知名的,算是1998年麦当劳餐厅推出的木兰酱汁 。这是一款搭配麦当劳炸鸡块食用的蘸酱,蘸酱的全名叫做“Mulan SuzchuanTeriyaki dipping Sauce”,译成中文就是“木兰四川照烧蘸酱” 。
作为华人,看到这串名字绝对是一头雾水——四川口味为麻辣,照烧口味为咸甜,如何能做到两者兼容;而木兰的故乡,应该是今河南一带,和四川麻辣口味相去甚远,更不可能出现日式风格的照烧吃法 。
不过美国民众向来搞不清楚,也懒得去探究这款混乱的亚洲口味究竟是何来路,就这样无厘头地爱上了它 。
可惜麦当劳推出的四川酱汁仅作为木兰电影档期的宣传,限定时日发售 。无论民众对四川酱汁如何反响热烈,它还是很快被移除出了麦当劳的菜单 。