中国 中国最古老的方言是什么?揭秘七大方言的来历源头( 三 )


第三次大南迁发生在北宋靖康之难到忽必烈入主中原之间,大约历时一百五十年左右 。其中两宋之际(1126-1142年)的移民原因及南下路线都和第一、二次大移民相似,今江苏南部和浙江地区接受了最大量的移民,而移民对南方的深入又更进一步,福建、广东、广西都有移民的足迹 。由于除江浙一带外,移民分布较均衡,所以北方方言对南方方言的影响不如前两次移民大 。
北宋灭亡后,从旧都汴京(今开封)南来的大批文官武将、僧尼商贾云集南宋都城临安(今杭州),他们带来了属于中原方言的开封话,与杭州的吴语长期对立并存 。到了明朝的时候,杭州人郎瑛还很以杭州人“语音好于他处”而自豪,他解释说这是因为杭州话与开封话很类似的缘故 。直到今天,杭州市区的方言依然带有明显的北方味,而一出杭州,便全是纯粹吴语的天下了 。
在这次南迁中,江淮地区是北来移民的中继站,湖南常德再次接受北方方言的影响,南京,尤其是镇江,相对集中了数量较大的移民,这些地区此时应已成为北方方言的次方言区 。
客家方言也在这一时期逐渐形成 。由于金人和蒙古人的南侵,中唐以后迁到江南的大批移民后裔及唐末迁到闽西、赣南的人民再次迁移到闽、粤、赣交界区,这一带地理环境的闭塞,使移民方言终于与北方方言完全隔开,形成了独特的客家方言,而且使广东梅州一带成为客家方言的核心地区 。
中国 中国最古老的方言是什么?揭秘七大方言的来历源头
文章图片
其他移民与方言的扩散
从五代开始,直到明清之际,由江西向湖南移民的过程持续了七八百年之久 。移民原因是自发的经济要求 。江西赣江中下游地区由于中唐以后接受了大量移民,开发程度比湖南高,到唐末五代在河谷地带已经人多地少,于是逐步向西邻的湖南地区转移,以解决生计问题 。移民的结果是湘东地区的百姓几乎均是江西籍,受其影响,湘语也发生了质的变化,带上了赣语特征 。
福建向广东的移民大致也从五代开始 。福建山多田少,人口饱和的现象更加突出 。于是福建移民进入广东东南沿海并逐渐向西扩散,他们大多“泛海而至”,把闽南方言散布在广东东、西两端的沿海地带,并在珠江三角洲留下了一些闽方言岛 。
方言岛
在语言学上所说的“方言岛”通常就是指“历史上操相同或相近方言的一部分人迁入操另一种方言的人的地盘,他们所带来的方言在本地方言的包围下,犹如大海上的岛屿” 。以“杭州方言岛”为例,杭州属南方吴方言区,可由于历史上南宋小朝廷的建立,大量的北方官话进入,在语言上便明显不同于周边地区 。如人称代词“你、我、他”,“你们、我们、他们”与北方方言相似,异于吴语地区上海的“侬、吾、伊”和“拿、阿拉、伊拉”;又如词缀“儿”音的广泛运用,只是发音更生硬、着重些 。