就西班牙语外派而言，赤几好，还是南美好看楼主你的

看楼主你的外派的主要目的是什么。单纯的为了挣钱，某些公司外派非洲待遇要稍微比外派拉美好点（但是也不是所有，现在西语待遇越来越一般了，个人了解的很多外派赤几的待遇还不如拉美，真心不晓得是如何划分的），但是如果楼主也需要兼顾生活品质（不是说赤几就没有生活品质了，总体来看，可以参考一下 UNDP的人类发展指数HDI ，赤道几内亚是0.587，属于中人类发展指数，拉美智利有好的，比如智利，阿根廷，0.83+ ，属于极高人类发展指数，普遍0.7附近，属于高人类发展指数。某个拉美西语特殊国家除外）与顺便读个书提高自己的话（拉美靠谱国家的靠谱大学至少在QS，泰晤士等排名上还是可以见到的，甚至还有不少是全球TOP300内），拉美也许是个不错的选择，尤其是南边那几个国家。

■网友的回复
赤几有疟疾、伤寒，是一个极度腐败的国家，风险与机会同在，我认识不少翻译在赤几发家致富。南美现在除了委内瑞拉，哥伦比亚部分城市和墨西哥部分城市以外的国家都还好，并且以上国家我也有同学（女生）在外派中。至少像秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚、智利、阿根廷都还比较安全。
■网友的回复
赤道几内亚，你不会后悔
■网友的回复
南美即使乱也抵不过赤几的疾病威胁，而且乱也只是一些地方，并不是说全国都乱，不过也有学姐因为医疗条件落后死在南美的，但是也有女同学在南美生活的非常好的。

■网友的回复
外派很苦！经常被苛扣工資！非洲有瘧疾很危險！小語種嚴重飽和了！工資不如送快遞！

■网友的回复
我现在在赤几巴塔，来了半个月了已经，本来毕业想去拉美的，因为听说那边环境更好些，但阴差阳错来了非洲。可我来了以后发现，赤几和想象中的一点都不一样，环境出乎意料的好，衣食住行也很不错，当然了，前提你要找的公司待遇好，因为听说有的公司住宿环境什么的也很差，主要看你外派的公司行业和具体的居住环境了，上几张我拍的照片

【就西班牙语外派而言，赤几好，还是南美好】