和服|和服起源介绍和服是从吴服演变而成的么?( 二 ) 和服|和服起源|吴服

又科賜百濟國「若有賢人者、貢上。」故受命以貢上人?名和邇吉師、卽論語十卷?千字文一卷幷十一卷、付是人卽貢進。又貢上手人韓鍛?名卓素、亦吳服西素二人也。
——《古事记·应神天皇记》
卅七年春二月戊午朔、遣阿知使主?都加使主於吳、令求縫工女。爰阿知使主等、渡高麗國、欲達于吳。則至高麗、更不知道路、乞知道者於高麗。高麗王、乃副久禮波?久禮志二人爲導者、由是得通吳。吳王於是、與工女兄媛?弟媛?吳織?穴織四婦女。
——《日本书纪·应神天皇纪》
十四年春正月丙寅朔戊寅、身狹村主靑等、共吳國使、將吳所獻手末才伎?漢織?吳織及衣縫兄媛?弟媛等、泊於住吉津。是月、爲吳客道通磯齒津路、名吳坂。三月、命臣連迎吳使、卽安置吳人於檜隈野、因名吳原。以衣縫兄媛奉大三輪?、以弟媛爲漢衣縫部也。漢織?吳織衣縫、是飛鳥衣縫部?伊勢衣縫之先也。
——《日本书纪·雄略天皇纪》
这里面提到的应神天皇，是日本历史中相对可考的第一位天皇(前面就太神话了) ，公元270-310年在位，那么这个吴国应该是三国的孙吴政权。但是更大的可能性是，用吴指代了当时的中国，毕竟孙吴政权280年就覆灭了，而后四位织工直接来自于晋，也没有通过百济(在朝鲜半岛上)转手了。而后这些“技术移民”的女工就留在了日本。

文章图片
中国女工改变了日本的服饰史么?
日本的早期史书里需要求纺织女工，不是因为他们需要引进中国的“时尚” ，而是他们需要“技术” ，他们还在比较初级的需求里，当时的日本能满足纺织缝纫的需求就可以了。
所以，她们改变了日本服饰史，却并非很多人所以我的改变款式，而是带去了先进的纺织技术。
在日本的一些吴服(吴织)说明里，认为这些最后在日本安家落户的女工带来的是斜纹纺织技术(绫织) ，还有缝纫技术。
三原组织的日文表达方式
平织=平纹;绫织=斜纹;繻子织=缎纹
不过除了这些记载，并没有更多的实物可以验证，我们无从了解这些“移民”的女工具体的专业领域和技能水平。而且，也不仅仅只有来自中国的，还有来自百济(一朵交际花)、高句丽的，即便是影响服饰款式，那么也该把朝鲜半岛的影响力记上去呀!
不过为了感念这些带来技术并定居的人，日本还有一些神社是专用纪念她们的。

和服|和服起源介绍 和服是从吴服演变而成的么?( 二 )

和服|和服起源介绍和服是从吴服演变而成的么?( 二 )