■网友的回复
薄冰、张道真都可，选一种深入学习即可。翻译，需要我们在了解语法基础上，关注背景文化，达到信达雅的效果。
■网友的回复
张道真确实比较系统，也很详细，缺点是有的太细了平时用不着，当工具书查阅还是挺好的
《朗文英语语法教程》也很权威，但是非专业的同学看起来可能会有点吃力
就翻译硕士的语法要求来说，自荐拙作，希望对你有帮助（有配套视频课）
私房英语小灶：【英语语法】系统讲解目录请戳这里~~（更新ing）

• 怎样评价最近走红的「康巴汉子」丁真的颜值这一长相真的是藏族人平均水平吗
• 工科硕士一年级在读，将赴美攻读工科博士，怎样在博士毕业之后曲线进入投行或者对冲基金
• 怎样成为一个灵魂高贵的人如果你有马云这么多财富，你愿意捐掉一半吗如果你是拾荒的，会捐掉一半馒头吗
• 怎样看待凹凸世界第三季下半部格瑞形象
• 有人说自己从没学过外语却能基本听懂人讲话，他们是怎样做到的呢
• 怎样看待日本的动漫如《东京飨种》《寄生兽》等在日本热播却在国内被河蟹
• 国产非子供向动画是怎样赚钱的
• 马克笔涂色怎样均匀
• 在泰国的文化，传统和生活习惯当中，有没有啥是值得我们中国人和华人去学习和参巧
• 玛雅文化以预言著名，其他文化怎样