欧洲时报|西班牙复工复课背后的喜与忧


欧洲时报|西班牙复工复课背后的喜与忧
文章图片
西班牙THT留学中介复工场景 。 (图片来源:本文图片均由受访者提供)
【欧洲时报采访人员林碧燕、唐奕奕实习采访人员刘玉婷、陈继哲报道】随着西班牙6月21日全国警戒状态解除 , 各地已经开始有序复工复课 。 解封后 , 疫情对华商生意的影响是否会有所减少?是否会促使相关行业转型升级?旅西华侨华人能否在疫情危机中看到商机?另一方面 , 暑假过后 , 新学年即将开启 。 受新冠疫情影响 , 华文学校的线下课堂是否受限?赴西深造的中国留学生又是否会有所减少呢?
中餐馆:生意逐渐好转堂食与外卖两手抓才是发展硬道理
马德里功夫主题餐厅是一家以弘扬“中国功夫”文化、纪念李小龙为主题的贵州菜馆 。 餐馆老板谭悦表示 , 经过多年苦心经营 , 餐馆在华人圈里很有名气 , 很多西班牙人也常慕名而来 。 但在疫情期间餐馆还是遭到经济重创 。 幸运的是 , 餐厅生意正逐渐恢复中 。
防护充足“不打无准备的仗”
疫情暴发后 , 功夫主题餐厅3月8日起停业 , 接到复工许可通知后 , 4月20日正式复工 。 复工后的防护工作相当小心仔细 , 谭悦说:“当时还不允许堂食 , 只能做外卖 , 但店里每天都消毒 , 每个员工都是全套防护设备 。 为了减少员工与外界的接触 , 我甚至每天接送他们上下班 。 就连购买食材 , 我都是要求卖家配送到某个地方 , 然后自己去拿 。 ”
欧洲时报|西班牙复工复课背后的喜与忧
文章图片
功夫主题餐厅采取的防疫措施 。
谭悦表示 , 疫情期间 , 餐饮业遭受巨大打击 , 压力很大 。 停工期间 , 支出一点没减少 , 比如:房租、水电、网络、保险和季度税等零碎的费用都仍在继续按时缴纳 。 餐馆向政府申请的ERTE和补助金也迟迟没有发放 。
他说:“在进入警戒状态之前 , 顾客就已明显减少 。 华人顾客可能更注意防护 , 所以当时华人顾客比西班牙人顾客减少了很多 。 在复工后 , 客人的种类相对来说更平均一些 。 ”
谭悦表示:“虽然我们以前的经营重心在堂食方面 , 但也一直都在做外卖服务 , 几乎所有知名的外卖平台都入驻了 , 这为我们积累了很多常客 。 刚开始复工的时候 , 还不允许堂食 , 我们所有客源都在线上 。 也因为是老店 , 所以刚复工的时候 , 情况比预期要好很多 。 这给了我一个启发:以后的经营重心不仅要堂食、外卖两手抓 , 而且两手都要硬 , 外卖市场是不容忽视的 , 以后我们会在保证堂食质量的同时做好线上的外卖服务 。 ”
旅游业复苏将带动餐饮业经济
谭悦认为 , 随着疫情不断降级 , 西班牙也在重启旅游业 , 而这也会带动餐饮业复苏 。 这些改变会逐步改善华人餐厅目前的营业状况 。