输入的外语信息总是在大脑里保存成中文,原因是啥( 二 )


■网友的回复
有可能是少年你缺乏天赋。。。
■网友的回复
这说明你的外语还没到真正可以驾驭的阶段
■网友的回复
第一语言已经成为你的内化的语言规则,同时语言是思维的载体。我觉得,当你获取信息的时候,思维会以你最习惯的语言规则来运作,那么也就以第一语言的形式保存。除非你对第二语言的掌握已经形成了一套规则,与第一语言并存。类似与I LOVE YOU,看到这个的时候,你思维自然会以“我爱你”先运作,但是,我相信保存下来的还是英文形式,这个时候,可以肯定你已经存在了第二语言规则,只是受语言环境影响,你并不能将第二语言进一步内化。