利益与梦想|理想很重要,利益也不可少:跳槽者麦哲伦的环球航行探秘( 二 )


利益与梦想|理想很重要,利益也不可少:跳槽者麦哲伦的环球航行探秘
文章插图
葡萄牙国王曼努埃尔一世的画像或许有人会觉得,麦哲伦这种做法实在是太小气了。但记译君却认为,对于麦哲伦来说,走私行为泄露并遭受重罚或许并不算特别严重,真正让他受不了的,恐怕还是国王曼努埃尔一世对于他提议的拒绝。当时的欧洲已经开始了地理大发现,处于先发地位的葡萄牙和西班牙掀起了一股“航海竞赛”,两个国家的人都渴望着从广袤无垠的大海上发现新的岛屿,侵略占领新的领土,寻得欧洲贵族梦寐以求的香料,攫取无尽的财富。在这种情况下,记译君认为,曼努埃尔一世拒绝麦哲伦的行为,真是殊为不智。跳槽者麦哲伦:为了理想,也要利益在这种情况下,坚信即便是向西航行也能抵达印度的麦哲伦,为了实现自己的理想,进而获取更多的利益,转而换一个支持者,不是很正常的一种行为嘛。说白了,在记译君看来,在当时的历史背景下,麦哲伦此举,就和现代社会上的跳槽差不多。而且,仔细想想的话,记译君觉得,麦哲伦与现代的跳槽者,至少有两点相似之处。第一,他们跳槽的主因都与理想有关。如前所述,麦哲伦“跳槽”的最主要的原因,不就是葡萄牙国王不支持他的环球航行壮举嘛!现代的很多跳槽者,不也正是抱着实现理想的目的而前往更大的公司、更高的平台的嘛!第二,他们跳槽也是为了追求更大的利益嘛。正如现在跳槽者是为了追求更高的工资一般,麦哲伦转投西班牙,在一定程度上,也是为了更大的利益。
利益与梦想|理想很重要,利益也不可少:跳槽者麦哲伦的环球航行探秘
文章插图
跳槽者麦哲伦的肖像画而果然,到了西班牙后,麦哲伦立刻受到了不一样的待遇。当时刚登基不过几年的查理五世亲自接见了他,赐予了他西班牙公民的身份,并亲自祝福了他,让他率领一支有五艘船的船队出海向西航行。在出航前,查理五世更是给予了麦哲伦巨大的利益。首先,他授予了麦哲伦崇高的地位;其次,在这次航行中,无论麦哲伦发现了什么,他都可以抽取一定比例的报酬;最后,他又给了麦哲伦十年的专断权利。也就是说,如果麦哲伦真的活着回到了西班牙,那么,他不仅可以获取当次航行的巨大收益分配比例,而且在之后的十年里,他都可以躺着赚大钱了。麦哲伦环球航行:有史以来最伟大的航海活动(代跋)最后,虽然麦哲伦没有走完环球航行的全程,但是如前所述,当他再次抵达菲律宾时,地球是个圆的答案已经呼之欲出了。虽然他渴望暴富的心愿因为自己的意外身死落空了,但他环球航行的梦想,还是完成了,并且被历史所铭记。
利益与梦想|理想很重要,利益也不可少:跳槽者麦哲伦的环球航行探秘