从何而来|“汉倭奴国王”的说法从何而来?为何日本国内先否认,后又承认?

日本在相当长的一段时间内,都认为“汉倭奴国王”是野史,是中国人为了贬低日本而捏造出来的谎言。“倭奴国”三个字,第一次出现在史书,是《后汉书》,书中这样记载:“建武中元二年,倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,倭国之极南界也。光武赐以印绶。安帝永初元年,倭国王帅生等献生口百六十人愿请见。”
从何而来|“汉倭奴国王”的说法从何而来?为何日本国内先否认,后又承认?
文章插图
建武中元二年,即公元57年,也就是汉光武帝刘秀驾崩的这年。“倭奴国”派遣使者来大汉朝贺,并称自己是汉朝的臣子。光武帝此时已是日薄西山,但是听说倭奴国跨越重洋前来称臣,还是非常高兴,特意赐他们金印、绶带。金印上刻着这几个大字:汉委奴国王印。倭奴国大使拿着这枚金印和绶带,屁颠儿屁颠儿地跑回国内,向他们的国王邀功,并且向周边国家炫耀:“我们倭奴国的名字,那可是大汉天子所赐,比你们这些乡巴佬,不知道高到哪里去了!你们最好对我放尊重点,不然叫爸爸打死你们!”那会儿,能和大汉攀上关系,的确是一件值得炫耀的事情。尽管,“倭奴”二字在当时并不是什么好名字,大概类似于被人骂道:“你们全家都是一米四的下人!”当时的日本人却不以为然,因为他们在找靠山,相对于名声,能活下来才更重要。自此以后,日本便从扶桑国,成了倭奴国。
从何而来|“汉倭奴国王”的说法从何而来?为何日本国内先否认,后又承认?
文章插图
被光武帝赐了金印之后,在汉安帝永初元年,即公元107年,倭奴国王派人答谢大汉天子,并且向大汉天子献了贺礼——生口百六十人。什么是生口呢?就是奴隶。也就是说,倭奴国王为了答谢大汉天子的抬举,献了160名奴隶作为答谢。但是,日本的奴隶为什么叫生口,与“牲口”谐音,则不得而知。直到唐朝,日本人才反应过来,“倭奴”二字是贬义词,强烈请求大唐天子为他们换一个名字,并私做主张,称自己为日本:“倭国自恶其名不雅,改为日本。”日本国内某些地方,甚至还出台了一系列法律,禁止使用“倭国”字眼,并一律以日本代替。可笑的是,在中国国内,依旧称日本为“倭国”,到了明朝,日本国稍微强大了一些,但是明朝的士大夫依旧称他们为“倭寇”。简而言之:一日为倭,终生为倭。在日本国内,“倭国”二字,逐渐成为野史传说,几乎没有人相信这是真的。公元1784年,日本有两个农民在田间耕作时,偶然发掘出一枚金印,金印上还篆刻有几个大字:汉委奴国王。直觉告诉他俩,这并不是普通物,便赶紧上交给大名。大名见到这枚金印,并没有本着“大和民族至上”的民族精神,把这枚金印给融了或者扔了,而是将其保存下来。不过,这枚金印的发现,直接击碎了他们存了近千年的自信——遮遮掩掩这么久,竟然还是一群倭奴。