斯大林|赫鲁晓夫访问英国时,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片( 二 )


斯大林|赫鲁晓夫访问英国时,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片
文章插图
赫鲁晓夫演讲开始扯远了,到最后竟然辱骂英国腐朽的制度早晚被他埋葬,资本主义早晚完蛋,社会主义最终胜利云云……旁边的翻译一听吓懵了,这在英国资本主义国家大谈社会主义好,一会还不被扔臭鸡蛋吗?赫鲁晓夫一点也没感觉到有什么不妥,他早就飘了。一个劲催促快点翻译过来。翻译灵机一动,他没有照直翻译,而是当场编了一些奉承英国人的话,台下的英国人一听赫鲁晓夫如此器重英国,随即爆发出热烈的掌声。此时翻译紧张的心情稍稍平复了一些,他偷偷抹了一把额头上的汗。总算为不靠谱的总书记“圆”了过去。
斯大林|赫鲁晓夫访问英国时,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片
文章插图
行文至此我想起了一段相声,逗哏的总是大嘴惹麻烦,捧哏的在旁紧着为他“圆”。赫鲁晓夫就是那个逗哏的,喝了酒的男人都特别逗。所幸英国佬不懂俄语,否则赫鲁晓夫会被英国人用破鞋砸脑袋。回到国宾馆的赫鲁晓夫酒也醒了,回想起来有点不好意思,于是重金厚赏了翻译和随从,目的就是封住他们的口——回国可别乱说这些糗事!文/秉烛读春秋