关系|从朱元璋四次针对朝鲜的“表笺之祸” 试论明初与朝鲜的宗藩关系( 四 )


他挑出来的毛病是李成桂落款的自称。
“今既更号朝鲜,表文仍称权知国事,未审何谋?”——吴晗著《朝鲜李朝实录中的中国史料》
朱元璋的不满在于,我都给你改完国号了,你怎么还自称是权知国事?
只不过朱元璋可能忘了,他一直没给李成桂封王啊。当然,如果李成桂敢自称朝鲜国王,朱元璋也一定会说他狼子野心。因为朱元璋就是为了找茬的。
朝鲜使者也解释了,“国号钦依改称‘朝鲜外,臣愚以为未蒙颁降国王名爵,未敢擅便称王,实无奸侮之心。”
使臣说的其实是朝贡体系下一个礼仪性的原则问题,没有得到明朝的封王诰命之前,藩属国国主都是自称 “权知国事某某”或 “权署国事某某 ”。
结果朱元璋差点把他乱棍打死,还让他徒步滚回国。得知消息后李成桂不得不马上上表请罪,
“照得小邦僻处荒远,言语不通,闻见不博,粗习文字,仅达事情。其于制作,未谙体格,以致错,非敢故为侮慢。”——《朝鲜太祖实录》
朱元璋不管你是不是粗鄙野人,钦传宣谕圣旨:“你那里进来的表内 ,下的字样好生兜搭。今后休教进表来。钦此 !”

关系|从朱元璋四次针对朝鲜的“表笺之祸” 试论明初与朝鲜的宗藩关系
文章插图
李成桂画像
朱元璋之所以把“表笺之祸”弄到朝鲜头上,一则是他这种手段玩的纯属了,而主要是其中有一个时间差的问题。就是在朝鲜使臣来的路上,朱元璋派出的使臣已经到了汉城,而且是去问罪的。
大张旗鼓去问罪之事还没结果呢,居然还跑来谢恩,朱元璋当然觉得丢了面子。而且使臣六月到达南京的时候,辽东边将也来了密报,
“辽东都指挥司奏:谍知朝鲜国,近遣其守边千户,招诱女真五百余人,潜渡鸭绿江,欲寇辽东。”——《明太祖实录·洪武二十六年六月》
所以可以认为,朱元璋是“借机生事”敲打李氏朝鲜。《明太祖实录》对此也有记载,“勿妄生事端 , 否则将被祸于兵。”而不让朝鲜再进表,就是不承认朝鲜是大明朝的藩属国了,也就意味着大明朝可以随时出兵。
借“表笺之祸”清除朝鲜不安定分子
虽然朱元璋是有其目的,但做法确实也蛮横无理,自然引得李氏朝鲜的不满。李氏朝鲜的重臣郑道传在回朝途中,过了山海关后,就说,
“好便好,不好便来抢一场。”——《朝鲜太祖实录》
回国后,本来亲明的郑道传就一主厉马秣兵,对明朝强硬。
朝鲜的动作当然瞒不过朱元璋,于是,第二次“表笺之祸”又来了。
洪武二十八年末,朝鲜使臣来贺新年,朱元璋又从表笺中挑出了毛病,
“进正朝表笺内,不停当的字样多有……轻薄戏侮。”——《明太祖实录》