小编提示您本文标题是：泰国景区的中文翻译有点“雷人”!中国司机、宇宙洞穴到底是啥?。来源是。

老六这周末带着全家去离曼谷不远的“西昌岛”玩了一圈！刚坐船下岛的老六，就被码头上关于“景点”的神翻译，给“雷”到了！图中的“中国司机”到底是咋回事儿？英文里hood的意思不是头巾的意思吗？

“宇宙的洞穴”，名字翻译的相当霸气！胆小的老六，还轻易不敢进！万一是个“黑洞”，一不小心穿了越，就太尴尬了！

“亚述频道”？这是电视台，还是电台？括号里面的“他缺乏”，又是啥含义？老六算是被彻底整蒙了！

“西拉部门科学”，这个岛的景点中文译名，咋都这么富有传奇色彩？难道有啥不可告人的秘密？

• 文旅部拟确定22家旅游景区为5A级，山东省这家景区上榜
• 海南有六个5A景区，您认为哪个更值得一去？
• 关于拟确定圆明园景区等22家旅游景区为国家5A级旅游景区的公示
• 河南有13个5A景区，您认为哪个更值得一去？
• 男子为儿子的明星梦造古城，庆余年曾在此取景，今成网红景区
• 河南一“独特”的景区，曾经是荒山一座，如今收取80元的门票
• 安徽“唯一不收费”的5A级景区，被誉“吃货的天堂”，知名度却不
• 4a级景区|炎帝陵拟确定为5A级景区，还有11家4A级景区
• 中国十大好评景区, 不宰客, 口碑好, 值得一游!
• 湖南11家景区拟确定为4A级景区，其中长沙三家入选