精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

本文《精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂》是傻大方资讯网小编整理于开放的互联网,版权归原作者所有。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂
经历了蓝台《戏精的诞生》(《演员的诞生》)全方位作妖之后,湖南卫视的一档全新节目成为了近期荧屏热点——《声临其境》(The Sound)。

作为中国首档声音魅力竞选秀,《声临其境》主要是考验演员的台词功底,让演员用声音重新演绎不同的经典作品,展现演技。

节目配音过程中,嘉宾藏在幕后,观众只闻其声,不见其人,只能猜测究竟是谁在说话。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

表演分为三个环节:

第一环节为“经典之声”,演员在幕后给经典影视作品配音。

第二环节为“魔力之声”,展现与本身不一样的特色。

第三环节是声音大秀,演员上台表演,用声音来展示演技。

最后观众打分评选。

看豆瓣上的评分和观众的评价,这档节目已成功为2018综艺秀开了一个好兆头。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

首期中,节目邀请到了赵立新周一围潘粤明张歆艺,这四位嘉宾只用声音就给观众来了一出大戏。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

最让人念念不忘的,是这个优雅与才华并存的男人——赵立新

中国内地影视、话剧男演员、导演

编剧、教授,主持人 

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

赵立新在节目中大秀配音天赋,他的声音、专业度、高级范直接撩翻全场,几乎开挂暴击模式

无论是《魂断蓝桥》的抒情戏,还是《功夫熊猫》的搞怪戏,都是声临其境毫无违和感!一张嘴就充满了高级感~

《魂断蓝桥》,美国的经典爱情故事,他配的正是里面的男主角罗伊。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

这是译制片,声音的要求极高,而且这部电影太有年代感了,声音一出来果然就非常有故事。

他一直左手握拳一直放在胸口,字幕写的是专业发声的手势。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂




《功夫熊猫》配音那段,其中用英语以及接近于原声的“哇”“嗷”的呼喊,就点燃了全场,全英文的配音。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

动画片中特有的那种灵动感和舒适度表现的淋漓尽致。

当时现场所有人基本都是满脸懵圈,包括另外三位嘉宾↓

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

随后他还现场用英语、德语、俄语、法语、西班牙语,轮番撩拨观众。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

随口而来的一段话剧《父亲》选段,更是惊呆了在场所有人。

熟知话剧的都知道,《父亲》剧本改编于瑞典的经典名剧《上尉和他的女人们》,外国剧对国人的挑战就是台词和翻译。

精通四国语言!这个男人一开口连潘粤明都跪,演技炸裂

但是赵立新在没有字幕没有角色装扮的情况下,一秒入戏,浑身洋溢着大写的才华和实力!

↓现场视频看这里↓