控卫布克可以学哈登？ | 骑士全队归正轨 | 大帝暴扣激活威少控卫布克可以学哈登？

控卫布克可以学哈登？ | 骑士全队归正轨 | 大帝暴扣激活威少

[Post Game Thread] The Houston Rockets (35-13) defeat the Phoenix Suns (17-33), 113-102

[赛后]太阳102-113火箭，布克31+10，哈登27+10+8，保罗17分

[–][HOU] James Hardenfoxsleftear[S] 60 points 2 hours ago

Over the hills and far away, the Houston Rockets have come to play...

35-13

火箭球迷：在遥远的山岗上，火箭宝宝出来玩了[译注1]…

35胜13负。

图片文字：你是哪个天线宝宝？

[译注1]：改编自《天线宝宝》的片头旁白。

[–]RocketsRebeccaBlack2016 34 points 3 hours ago

Rockets didn"t make a basket for the final 7:36, which is pretty bad. The whole game just as a viewer was pretty bad but damn at least the Rockets won

火箭球迷：我火在比赛的最后7分36秒都没能命中运动战投篮，这事儿挺糟糕的。仅仅作为观众来看，整场比赛都挺糟糕的。但管他的，至少我们赢了。

[–][DEN] Nikola JokicKATAndJokic 54 points 3 hours ago

Booker is goddamn amazing.

布克可真他娘的秀啊。

[–]Sunssunsbr 10 points 2 hours ago

he is some people bash him for the record unfair his team is horrible

太阳球迷：确实如此。有些人抓着战绩猛黑他，这对他并不公平，球队现状太烂了。

[–]Celtics17461863372823734930 6 points 3 hours ago

Point Booker a long term thing or no?

控卫布克是个长远之计，还是并非如此？

[–]HornetsYizWasHere 7 points 3 hours ago

Watson said Booker could become like Harden last season and I"m really starting to buy into that comparison.

沃特森说过，布克可以像上赛季的哈登一样，而我真的要信了他的邪了。

[–]SunsBows_N_Hoes 24 points 3 hours ago

Yay wasn’t a blowout

太阳球迷：耶，没有被吊打。

[–]SunsChrisAZ480 37 points 3 hours ago

43/42 on rebounds, 16/17 assists, 12/12 turnovers, 36-84 vs. 32-72 FGs, 8-32 vs 11-37 on threes. Pretty even looking.

Then there is the free throw cateogory...

太阳球迷：篮板43对42，助攻16对17，失误12对12，投篮84中36对72中32，三分32中8对37中11。看上去旗鼓相当。

然后就轮到比拼罚球了……

[Post Game Thread] The Los Angeles Clippers (24-24) defeat New Orleans Pelicans (27-21) 112-103

[赛后]快船112-103鹈鹕，格里芬27+12+7，小乔丹12+19，戴维斯25+17

[–]WarriorsWhenItsHalfPastFive 97 points 3 hours ago

man...Blake and Lou are gonna drag these clippers to the playoffs.

妈呀…格里芬和路威这是要强行把快船拖进季后赛么？

[–]Clippersohmeohmy78 38 points 3 hours ago*

21 points down to winning it. Biggest road comeback since 2004.

edit: "Regular season comeback on the road." I ain"t never forgetting Memphis. Shoutout to Reggie Evans and Swaggy P!

快船球迷：落后21分成功翻盘，2004年以来的客场最大分差逆转。

补充：应该改成“常规赛客场最大分差逆转。”我永远不会忘记孟菲斯那一战的[译注2]。穿越时光给雷吉-埃文斯和杨少侠打call！

[译注2]：2011-12赛季季后赛首轮首场，快船在一度落后27分的情况下，末节上演24分大逆转，客场99-98险胜灰熊，当时为快船效力的尼克-杨最后时刻1分钟内连中3记三分球，雷吉-埃文斯3投3中拿下7分13板。

[–][NYK] Ramon Sessionsmatiissbau[S] 17 points 3 hours ago

Trade AD and build around Asik. Clippers got lucky cause he played only 7 minutes.

快交易走浓眉，围绕阿西克建队吧。他只打了7分钟，快船就偷着乐吧。

[–]Pelicanstwstr709 31 points 3 hours ago

Beginning of the end, huh?

鹈鹕球迷：争冠未半而中道崩殂，嗯？

[–][PHI] Joel Embiid76ersDynasty 10 points 3 hours ago

Y’all looked fine, it’s gonna take some getting used to but the 8th seed is not the most impossible thing.

76人球迷：你们不用这么悲观啦，考辛斯的伤病是需要适应，但8号种子并非遥不可及。

[Post Game Thread] The Toronto Raptors (33-15) defeat the Los Angeles Lakers (19-30) 123-111 behind a career high 25 points from Fred VanVleet

[赛后]湖人111-123猛龙，兰德尔17+10，德罗赞19+7，费雷德-范弗利特25分

[–]Raptors905UserNotFound 134 points 1 hour ago

Raptors point guard depth

猛龙的控卫深度。

[–]billkahanblanco 68 points an hour ago

As a Laker fan I’ve always hated Van Fleet since he lost me a potential $300 on the GSW game, this game justified my hate.

湖人球迷：在猛龙对勇士的比赛里我几乎到手300美元赌注，就是范弗利特让煮熟的鸭子飞走了。从这开始我就一直讨厌他，这场比赛让我对他的满腔仇恨彻底坐实了。

[–]Raptorsbeerdude111 57 points an hour ago

To all potential GMs eyeing FVV. He"s trash. and stop watching Raptors Games.

Fun Fact: Did you know Siakam (age 23) played basketball for the first time when he was 17?

猛龙球迷：通告所有可能观察范弗利特的球队经理：这孩子就是个辣鸡，不用费精力来看猛龙的比赛了。

有趣小知识：你们知道西亚卡姆（芳龄23）第一次打篮球已经是17岁高龄了么？

[–]Lakersooonth 38 points an hour ago

wtf I hate the Raptors now

(no, not really)

(hope you guys come out of the East)

(I"ll root for anyone but Boston, really, but especially you guys)

湖人球迷：哇靠我现在开始讨厌猛龙了。

（没，别当真。）

（希望你们能够冲出东部。）

（其实对我来说谁赢都行，只要不是波士顿就行，但我特别支持你们。）

[–]RaptorsIbaka_Is_My_Daddy 16 points an hour ago

Did Fred really just lead the team in scoring, while playing the least amount of minutes on the team??

猛龙球迷：范弗利特刚刚以全队最短的出场时间，砍下了全队最高分？？

[–]RaptorsBaxpace 7 points 56 minutes ago

Weird game. Lowery lead in rebounds and DD in assists as well.

猛龙球迷：奇怪的比赛。洛瑞是队内篮板第一，德罗赞是本场助攻王。

[Post Game Thread] Cleveland Cavaliers (29-19) defeat the Detroit Pistons (22-26) by 121-104

[赛后]活塞104-121骑士，德拉蒙德17+11，詹姆斯25+8+14，乐福20+11

[–]mendeleyev 89 points an hour ago

I am glad Lue understood the value of having Frye and Korver on the floor together. Lethal duo!

卢终于意识到了把弗莱和科沃尔同时放上场的价值所在，看到这点我真开心。夺命兄弟！

[–][CLE] Kevin LoveQuanticFyre 133 points an hour ago

JR SMITH PLAYED LIKE A SERVICEABLE STARTER AGAIN

JR-史密斯打得又像个合格的首发了。

[–][BKN] Brook LopezTheNetsPick 26 points an hour ago

You should have been there during our last team meeting.

老哥你真应该来我们上一次球队会议听听的。

[–]Cavalierscpet72 54 points an hour ago

The Cavs D in the 4th was actually pretty great; like they gave a damn.

骑士第四节的防守其实非常赞，他们表现得像是真的特么的想防好。

[–][CLE] J.R. SmithBarracudaEz152 32 points an hour ago

LeBron 14 assists and only 3 turnovers. Nice. Also if JR can keep playing at least close to the level he"s been playing the last two games, the Cavs might be OK after all

勒布朗14次助攻，仅仅3次失误。赞。同时，如果JR能保持最近两场的状态，那不管之前的风风雨雨，骑士最终可能还是能走出来。

[–]MrSpaceDandy 88 points an hour ago

Jr Smith is showing so much more effort. Shots are sinking. I"mma laugh when Cavs sweep the east and all the haters go silent or say they never doubted.

JR-史密斯在场上明显更卖力了。投篮也有准星。到了骑士横扫东部，而黑子们要么沉默、要是他们说从未质疑过骑士的时候，我会笑出声的。

[–]Fulmizant 92 points an hour ago

Ty Lue gave us a sneak peek at his true intentions. I think that 4th quarter lineup of Frye/Love-LeBron-Crowder-KK-Green/JR is going to get HEAVY minutes in the playoffs regardless of if IT starts clicking or not. Defensively, it suffocated the pistons. And LeBron running point is always deadly. The east can laugh at Cleveland now but it"s still going to be tough to deal with that if LeBron is locked in

泰伦-卢让我们窥到了一丝他的真实战术意图。我觉得第四节弗莱/乐福-勒布朗-克劳德-科沃尔-格林/JR的首发会在季后赛占据大把时间，不管小托马斯是否和球队搭上线。在防守端，这套阵容成功扼杀了活塞。而在勒布朗组织下的进攻也刀刀致命。整个东部大可以现在坐看骑士的笑话，但等勒布朗专注起来，骑士仍然会是难以对付的。

[Post Game Thread] The Oklahoma City Thunder(30-20) defeat the Philadelphia 76ers(24-22) by a score of 122-112

[赛后]76人112-122雷霆，西蒙斯22+7，恩比德27+10，威少37+9+14，乔治31分

[–]Warriorsxavierjfong 56 points an hour ago

Adams with those 10 OREBs tho

亚当斯本场摘下了10个进攻篮板。

[–]ThunderTuskenCam 56 points an hour ago

And scoring in the 4th like a madman

而且在第四节疯了似的砍分。

[–]76ersthephotobooths 38 points an hour ago

Great Game OKC. I thought Embiid/Simmons and Westy/PG all played well and the OKC stars just showed up big time in the end. Excited about where our team is headed. Maybe with a couple more roster spots filled out with solid guys we could have pulled out the win. Thunder fans – hope Roberson gets well soon!

76人球迷：雷霆打得不错。我觉得恩比德/西蒙斯和威少/泡椒打得都不错，而雷霆的球星们在最后决胜时刻光芒闪耀。不过我仍然对我们的未来感到激动。可能再添几个靠谱的球员，我们就能成为胜利的一方了。雷霆的球迷们，希望罗伯森能早日康复！

[–]Magicjohnkphotos 58 points an hour ago

Embiid may have lost the game but won my heart with that dunk

恩比德可能输了比赛，但他的那记扣篮却赢得了我的心。

[–]NuggetsBlindManBaldwin 17 points an hour ago

He activated Westbrook after that dunk tbh

实话说，大帝的那记扣篮唤醒了威斯布鲁克。

[–]RaptorsUncharted-Zone 29 points an hour ago

This and the last triple OT game are examples of why you can"t say Russ doesn"t contribute to winning. Both games, he started out shooting poorly, but by the end, he stepped up and hit big shots when it actually mattered. You can just see how relentless he is and how he just out-hustles everybody on the court for the entire game. It"s crazy.

这场和上次威少三双那场，说明了你不能说威少对赢球没有贡献。这两场比赛里，他都是开场投篮手感糟糕，但到了最后关头，他站出来，投中那些真正的关键球。你可以看出他是多么毫不留情，同时全场都活力无限。真是疯狂。