雷霆开拓者赛后，美JRs：CJ是“闪电”，因为他比雷霆快开拓者还是太依赖安东尼了。"

[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers (45-28) defeat the Oklahoma City Thunder (44-31) 108 to 105 behind CJ McCollum"s 34 points

[赛后]开拓者108-105雷霆，利拉德24+7，麦科勒姆34分，威少23+8+9，亚当斯18+10

[–][NOP] Jannero Pargoflaccidplatypus 301 指標 1小時前

Melo was sensational for the Blazers tonight.

开拓者还是太依赖安东尼了。

[–]Trail Blazersspittafan 70 指標 59 分鐘前

moe harkless is legitimately a better player now, and we couldn"t even get new york to make that trade

开拓者球迷：哈克利斯现在是实打实的比甜瓜出色啊，去年休赛季我拓向尼克斯报价（想要得到安东尼）的时候，尼管理都不理啊。

[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 10 指標 52 分鐘前

Singler was better for us then Melo tonight

雷霆球迷：这场球，辛格勒的贡献都比甜瓜要大。

[–]HawksWhiteHeterosexualGuy 112 指標 1小時前

Man, I would feel bad for him but he barely even looks disappointed in himself. He"s like the guy in pickup that takes/bricks every shot then just goes to the next court to fuck up someone elses game

哥们儿，我都替甜瓜感到难堪，但他看起来反而满不在乎似的。他就像我们打野球的时候碰到的那种人，出手很多还个个打铁，完了就去下一个球场继续给别人添堵。

[–][POR] C.J. McCollumriztheshiz 153 指標 1小時前

MVP: C.J.

RUNNER-UP: MELO

开拓者球迷：本场比赛MVP：CJ-麦科勒姆

MVP候补：安东尼

[–]Thundermediuqrepmes 61 指標 1小時前

The lack of self awareness kills me. He started laughing earlier this season when Fred Katz asked him if he"d consider coming off the bench.

"Washed up vet who still thinks he deserves respect because he"s been in the league forever" is my least favorite player archetype.

雷霆球迷：（甜瓜）缺少自知之明让我很不舒服。赛季初有记者问他有没有考虑过打替补，他轻蔑一笑。

我最不喜欢的就是这种球员——明明生涯快到尽头了，还仗着自己资历足，老觉得自己应该受到人们对一个球星的尊重。

[–]Lakersloggedintoupvotee 162 指標 1小時前

No OT tonight

湖人球迷：今天没有加时赛！[译注1]

[译注1]乔治在佳得乐广告中的台词，经常被reddit网友调侃。

[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 69 指標 1小時前

End me

雷霆球迷：给我一个了断吧。

[–]KnicksTheoDawg 65 指標 1小時前

$27 mil

尼克斯球迷：下赛季甜瓜的薪水是2700万噢。

[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 47 指標 1小時前

Can we please have Kanter back?

雷霆球迷：求求你了，把坎特还给我们。

[–]Lakersalisj99 17 指標 1小時前

Player option next year too

湖人球迷：还是球员选项噢。

[–]Thunderpig_says_woo 117 指標 1小時前

Melo lost that game. Bad offense decisions and such liability in defense and rebounding. If he can’t accept the 6th man role after the first quarter and let grant finish games, this team doesn’t do anything serious. Don’t even get me started on next year contract pickup if he does it..Prove you want a ship man, you are past it but could be amazing role player. As things are, we won’t do anything meaningful finishing games with you. You could be big difference only starting and filer minutes through late second to mid 4th

雷霆球迷：安东尼要为输球背锅。进攻选择太差了，防守端和篮板球保护都要靠队友擦屁股。如果这场打完第一节安东尼还是坚持不打第六人，拒绝让格兰特收割比赛的话，那这支球队就是个笑话。而且一说到下赛季甜瓜的大合同我就来气......甜瓜你得证明自己想要总冠军啊，是，你的实力不再、巅峰已过，但你完全可以成为出色的角色球员啊。现在这个状况，我们的关键球给你打等于送死。只要你做个伪首发零碎地打一打，以及第四节中段到最后时刻就行，球队情况就能有很大的好转。

[–][LAL] Kyle Kuzmakaos_24 38 指標 1小時前

dk why BD didn’t sub him out for grant down the stretch for defensive purposes

看不懂，关键时刻多诺万为什么不用格兰特换安东尼来加强防守？

[–]Thundermediuqrepmes 43 指標 1小時前

Donovan didn"t just not sub Melo out for Grant, he benched Grant when he was hot and sent in Melo. Inexcusable.

雷霆球迷：多诺万可不仅是没用格兰特换安东尼这么简单，而是当格兰特手感正好时，把安东尼换了上来。多诺万难辞其咎。

[–]Knicks_stateofmind 23 指標 1小時前

I’m sad seeing Melo suck now this shit sucks

尼克斯球迷：看到甜瓜迟暮，我很难受，真的很难受。

[–]Knicksdzjay 111 指標 1小時前

Melo is trash.

尼克斯球迷：安东尼状态太萎靡了。

[–][OKC] Raymond FeltonDTttfu 53 指標 1小時前

He constantly gets wide open shots. And constantly bricks them. I don’t understand.

雷霆球迷：他总能得到空位出手的机会，却总是打铁。我不能理解。

[–][OKC] Russell Westbrookkingdomx2 29 指標 1小時前

What is there not to understand? He"s fucking trash.

雷霆球迷：有啥不好理解的？他打得就是这么差。

[–]Thunder4Hunnidz 9 指標 1小時前

cant get a rebound cant shoot makes poor decisions dafuq was that last 3 minutes by him

雷霆球迷：抢不到篮板，投篮投不进，在场上不停犯错。最后3分钟他特么就是这么混过去的。

[–][OKC] Russell Westbrookkingdomx2 32 指標 1小時前

How many games is he gonna throw for us? Fuck anyone defending him.

雷霆球迷：他还要害我们输多少场？谁TM再给他找借口我就跟谁急。

[–]Clipperskatamariroller 18 指標 1小時前

OKC is ultimately held back more by utter lack of depth than Melo

归根结底，最让雷霆受困的不是甜瓜，而是阵容深度。

[–]NBAurfaselol 13 指標 1小時前

Should have kept kanter and mcbuckets

真应该把坎特和刀哥-麦克德莫特留下来啊。

[–]Trail BlazersFamilyguy35 19 指標 1小時前

No offense but I"m so glad we didn"t trade for him. Dude needs to accept a smaller role

开拓者球迷：无意冒犯，但我还是要说，当初我们没有交易来安东尼真是太好了。他必须接受较低的角色定位。

[–]Trail Blazersdlilfan 32 指標 2小時前

Melo is washed up sorry. Has no place on a team that plans to contend.

开拓者球迷：不好意思，安东尼的确巅峰已过。他早已不在争冠球队的计划当中了。

[–]RaptorsBOOOOOiiiiiiiii 15 指標 2小時前

He won"t have a role until he accepts that he"s just not as good anymore and comes off the bench.

除非他能接受自己状态下滑的现实，心甘情愿打替补，不然他在哪都没戏唱了。

[–][POR] Zach CollinsKazekid 110 指標 1小時前

Just call CJ lightning because he beats the Thunder

开拓者球迷：以后就管CJ叫“闪电”吧，因为他比雷霆还快一步。[译注2]

[译注2]此处双关，thunder也指雷鸣的轰隆声，而光速远比声速快。

[–][POR] Brandon Roybatangbronse 22 指標 1小時前

Kaze, this might be your best comment yet

老哥，这应该是你发过的最精彩的评论了。

[–][POR] C.J. McCollumHedo_Nurkoglu 10 指標 1小時前

TOo QuIcK

开拓者球迷：闪电太快了，雷声怎么追得上？

[–]ThunderSillyRabbit2121 14 指標 2小時前

Carmelo Anthony is a net negative player. As in the Thunder are a better team when he doesn’t play. I wouldn’t pay this guy 8 million, let alone 28 million.

One of the biggest drop offs I’ve ever seen for a player his age.

He contributes absolutely nothing on both the offensive and defensive ends of the floor.

雷霆球迷：安东尼在场上纯粹就是个负作用球员。没有他，雷霆是一支更优秀的球队。我不愿意给他哪怕800万的薪水，更别说2800万了。

在安东尼这个年纪的球员里，他状态的下滑是最严重的。在攻防两端，他对球队的贡献完全为零。

[–]Wizardslivefreeordont 15 指標 2小時前

It’s just sad watching Melo now. He cannot shoot at all for some reason

看到甜瓜这个样子我很难过。不知道为什么，他就是投不进。

[–]Trail Blazersyangsing 26 指標 2小時前

Carmelo earning his salary tonight.

开拓者球迷：今晚的安东尼值2800万，TX。