【新闻】读NHK学日语：优衣库的衣服首次在国外卖的比日本好
「ユニクロ」は世界（
せかい
）で服（ふく
）などを売（う
）っている店（みせ
）です。去年（きょねん
）９月（がつ
）から今年（ことし
）２月（がつ
）までの売（う
）り上あげは、日本（にっぽん
）で４９３６億（おく
）円（えん
）、日本以外（いがい
）の国（くに
）で５０７４億円でした。初（はじ
）めて日本より日本以外の売り上（あ
）げのほうが多（おお
）くなりました。外国（がいこく
）で新（あたら
）しい店をどんどんつくったり、中国（ちゅうごく
）や韓国（かんこく
）などで暖（あたた
）かい下着（したぎ
）や軽（かる
）いダウンジャケットなどがたくさん売れたりしたためです。译：“优衣库”是在世界贩卖服装的商店。从去年9月到今年2月，日本国内的销售总额是4936亿日元，日本以外的国家的销售总额是5074亿元。日本以外的销售总额第一次超过日本国内的销售总额。因为在外国的新店开得多了起来，在中国和韩国卖掉很多保暖外衣和轻便羽绒服。
ユニクロなどの店を持（
も
）っている「ファーストリテイリング」という会社（かいしゃ
）は、今年（ことし
）９月から来年（らいねん
）８月までの売り上げの予想（よそう
）を今（いま
）までより高（たか
）くすることにしました。译：优衣库所属的迅销公司（Fast Retailing），今年从9月到明年8月的销售总额预估比以往高。
ファーストリテイリングの社長（
しゃちょう
）は「私（わたし
）たちの服が世界で知（し
）られて、ブランドになってきたと思（おも
）います」と言（い
）いました。译：迅销公司（Fast Retailing）的社长说“我们的服装世界有名，已经成为一个品牌了。”
单词：
世界（せかい）：世界
服（ふく）：衣服
店（みせ）：店
売（う）る：卖
億（おく）：亿
以外（いがい）：以外
新（あたら）しい：新的
売（う）り上（あ）げ：销售额
ダウンジャケット：羽绒服
下着（したぎ）：外衣
会社（かいしゃ）：公司
予想（よそう）：预想
私（わたし）：我
推荐阅读：
日文美句
金牌工作
日式时尚
新春旅行
日式笑点
日企面试
学习日语不等待，从9.9元开始
- 新闻丨纳达尔横扫波特罗第11次闯进法网决赛，将与蒂姆争冠
- 台湾新闻晚播报：民进党遭批“再执政4年台湾就没气了”
- 新闻背景:一文看懂朝核问题的由来
- 高考时一则与抖音有关的新闻火了，虽然被辟谣，问题却不能再回避
- 新闻背景:近两年来美国与朝鲜关系大事记
- 婚前男友把房子过户给我，看到一条新闻，我取消了婚礼
- 陈瀚谦：重磅新闻密布，黄金多头蓄势待发
- 【多宝网】激战世界杯，重磅来袭！附CD组一图新闻！
- 俄罗斯总统普京上海合作组织领导人峰会之后举行了新闻发布会
- 面向全市各新闻媒体 公开征集防震减灾宣传活动方案