无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败

傻大方提示您本文标题是:《无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败》。来源是。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---


文章来源:The Atlantic

出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---傻大方小编总结的关键词

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败

本文所有观点仅代表作者个人意见。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

有关特朗普的丑闻实在是太多,有时候真的很难全部记清楚:

司法部特别调查团正在试图查明特朗普竞选团队是否曾在大选中与俄罗斯勾结,

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

以阻止民主党候选人希拉里获胜,同时也在调查前联邦调查局局长詹姆斯·科米的行为是否属于妨碍司法

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

,特别是考虑到他曾要求科米叫停针对前国家安全顾问迈克尔·弗林的调查。

特朗普还被爆出曾与数位女性发生过婚外情,而且他的私人律师迈克尔·科恩向这些女性支付了封口费,这笔钱则是来自大企业的政治献金。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

越来越多的证据显示,除了俄罗斯以外,特朗普竞选团队还接受了许多其他国家的帮助,

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

而这也可能在之后影响了总统的外交决策。同时,特朗普坚持不懈地干预“通俄门”调查,试图将联邦执法机构政治化。

总统的个人财产被外国政府利用,成为了其影响美国政府政策的工具;不断有特朗普内阁官员滥用纳税人钱的新闻被爆出;私人企业的意愿控制了特朗普政府的决策,尤其是那些涉及到共和党金主利益的领域。

出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---傻大方小编总结的关键词

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败

特朗普私人律师迈克尔·科恩。

在有些人看来,上面这一大段文字是一个精简版的特朗普丑闻清单,但这不过是一种假象。当这些丑闻被视作一个个孤立事件,可能会令人眼花缭乱、摸不着头脑。

然而事实不是这样的。特朗普并没有很多丑闻——有关特朗普的丑闻只有一个:总统和他身边的人运用公权来满足私人利益,

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

而不是美国民众的福祉,造成了美国政府的贪污腐败,并试图对此加以掩盖,来逃避政治后果、民众监督和法律责任。

来看看近期发生的一些事件:

中国一家国营企业签署协议、宣布向特朗普集团在印尼的地产项目投资,几个小时后,特朗普就发推宣布要帮助中兴恢复在美国的业务;

为惩罚多次详细报道特朗普政府不正当行为的《华盛顿邮报》,特朗普要求邮政部长梅根·布伦南翻倍收取亚马逊的快递服务费(亚马逊CEO杰夫·贝佐斯是《华盛顿邮报》的所有者);

《纽约时报》报道称,特朗普竞选团队不仅与俄罗斯勾结,还与沙特、阿联酋进行了交易。报道登出后不久,特朗普就要求司法部查明联邦调查局对特朗普竞选活动的调查中是否存在不正当行为。

特朗普赢下大选后,美国和欧洲的一些企业向迈克尔·科恩支付了数百万美元,来换取政府的优待;

白宫预算办公室主任、消费者金融保护局代理局长马尔瓦尼在一场美国银行界会议上鼓励银行业高管多向立法者捐钱,从而在立法上削弱消费者金融保护局的重要性;自从接手消费者金融保护局以来,马尔瓦尼已经放弃了多起针对高利率发薪日贷款机构的诉讼,而他在担任国会议员期间,曾接受了来自发薪日贷款机构的6万美元捐款;

环境保护局局长斯科特·普鲁伊特的一系列丑闻,都来源于他与业界人士的不正当关系、来源于他对纳税人钱的滥用、来源于他对自己行为的掩盖。

出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---傻大方小编总结的关键词

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败

据《纽约时报》报道,2016年8月,特朗普之子小唐纳德·特朗普曾与沙特和阿联酋代表见面,商讨帮助特朗普竞选事宜。

在以上所有的丑闻事件中,不管是总统还是与他有联系的人,都是试图借公权使自己获益。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

当他们的行为有可能逾越法律边界时,特朗普就强迫执法机构由着他的性子来,保护他自己和身边的人免受法律追究。

无论是他对司法部不间断的批评,还是与联邦调查局现任、前任官员的口水战,都是他拼命保护自己的结果,

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

而不是因为他自己有什么明确的理念或原则。对于特朗普来说,让他和他的小圈子逃过法律制裁最好的方式,就是让执法机构接受独裁模式,由总统根据个人政治目的来决定谁该被起诉、谁可以被放过。

总统的反对者们暂时还没能在政府的腐败中找到一个连贯的逻辑,虽然特朗普唯一突出的立法成就就是给他自己减税。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

但讽刺的是,他的支持者们统一了口径,来解释特朗普——这个被他们选出来消除腐败现象的人——怎么就成为了腐败者本人。

“深层国家”的概念(注:即“Deep State” ,2016年大选开始在美国流行的概念,其推广者相信国家内部存在由部分集团精英、议员等组成的影子政府,控制政府的一切决策,操纵国家政治。特朗普就职后,一些右派人士声称奥巴马、希拉里等人的支持者和FBI、CIA、NSA等机构组成了“深层国家”,试图削弱特朗普总统职权,阻止特朗普实现政治目标)无非是一种阴谋论,将特朗普政府不当行为的证据解释为他人对总统的陷害。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

证据越多,他们就越相信阴谋论的真实性。

根据特朗普粉丝团最新的理论,联邦调查局对特朗普竞选活动的调查是为了帮助希拉里获胜。这不仅毫无逻辑,而且荒唐可笑。当时,联邦调查局没有公开“通俄门”调查,而是打破司法部的规定,在大选日到来之前公开宣布了针对希拉里的两项调查。这两项调查中没有人被起诉,没有人认罪。

与之相反,“通俄门”特别调查中的诉讼和认罪已经超过20起了。如果联邦调查局真的想对特朗普进行政治陷害,在大选期间直接向公众泄露开启“通俄门”调查的事实,哪怕根本没调查出什么,就已经足够毁掉他的总统梦了。

坚定支持特朗普的本质就是通过曲解自己对现实的认知,来顺应特朗普的最新言论,

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

哪怕这些言论与他此前的说法相悖、与事实相悖。特朗普决定“事实”是什么,他的支持者随之为其辩护,辛辛苦苦地补上特朗普言论与现实世界之间的鸿沟。这就导致,因特朗普而腐败的不只有他身边的人,还有那些从来没见过他的人。

我并不是说所有我认为不好的政府行为都是丑闻。我将丑闻定义为官员的不当行为或腐败行为。一直以来,特朗普移民政策的目的都是通过激进的驱逐出境的手段赶走守法的无证公民;他还废除了“临时保护身份”政策和“梦想者”计划。这些行为毫无道德可言,但并不是他对权力的滥用。特朗普的移民政策只是反映了他的观点,他认为来自“粪坑国家”的移民低人一等,对美国毫无价值。他并不是第一个相信这一点、并将其贯彻到政策中的美国总统;但在道德上令人唾弃的政策并不一定是丑闻。

虽然特朗普滥用权力来使他自己受益,但他是个坚定的民族主义者和排外主义者,他的追随者们因此相信他是清廉正直的。

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

种族隔离主义者、前阿拉巴马州州长乔治·华莱士在追忆自己的崛起之路时说道:“你知道,一开始我试着谈论好的人生选择、好的学校等等这些我在政治生涯中关注的事情,根本没有人听我的。之后我开始谈论‘黑鬼’,他们就为我疯狂了。”

几十年后的今天,特朗普称移民为“野蛮的动物”,称抗议警方暴力的球员为“狗娘养的”,也能让人一样为他疯狂。特朗普从他的支持者那里巧取豪夺,还能骗他们相信自己才是最大的受益者。

对于其他的美国人来说,这些由自大、贪婪和有恃无恐催生的政府腐败不应该是偶然的、孤立的事件。它们都是特朗普担任总统的必然结果。

【作者】

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

Adam Serwer【作者简介】

无论通俄还是出轨,真相只有一个特朗普政府的腐败。出轨|真相|政府|科恩|联邦调查局|特朗普---

《大西洋月刊》高级编辑。

图片来源:《大西洋月刊》、《纽约时报》

编辑/房文雨

翻译/张可天

校对/董一

排版/易扬钧