单词 · 打卡 | 别再用“daydreamer”来形容做白日梦的人啦!( 五 )



下次如果想说一个人在痴心妄想,直接这样说:You are the crazy Mitty!

 it comes from James Thurber’s short story The Secret Life of Walter Mitty, which was first published on 18 March 1939 in The New Yorker. 

In the story, the mind-mannered Mitty, inspired by his mundane surroundings, in turn imagines himself as a US Navy pilot, a surgeon, an assassin, and a Royal Air Force pilot engaging in heroic and daring deeds.

它来自詹姆斯·瑟伯(James Thurber)的短篇小说《沃尔特·米蒂的秘密生活》(The Secret Life of Walter Mitty),该书于1939年3月18日在《纽约客》(The New Yorker)上首次发表。

在这个故事中,这位彬彬有礼、受到世俗环境影响的主人公Mitty,将自己想象成了一名美国海军飞行员、一名外科医生、一名刺客,以及一名英勇无畏的皇家空军飞行员。