In Western culture, the middle finger is an obscene hand gesture. The gesture communicates moderate to extreme contempt. It is performed by showing the back of a hand that has only the middle finger extended upwards, though in some locales, the thumb is extended. Extending the finger is considered a symbol of contempt in several cultures, especially in the West. 

在西方文化中，竖中指是一个非常粗鲁的动作。这个动作可以表示中度到极端的轻蔑。要做 这个动作，你需要把手背朝向别人，并且只让中指伸出来，不过有些地方的人会把大拇指一起伸出来。在好几个文化中，竖中指都被视为轻蔑的意思，这在西方表现尤甚。

这一切都要讲到一个公知

(public intellectual)

，他当时对一个满嘴空话的政客

(gas-bag politician)

做了这个动作，并且说：

This is the great demagogue.

• 为什么老人家常说“春捂秋冻”？
• 为什么说久坐会折寿？这几个危害，都不算轻的
• 肥胖的人，为什么消耗脂肪这么慢？3种体质告诉你答案！
• 练瑜伽为什么要选择瑜伽馆，而非健身房？
• 为什么辣椒炒肉不好吃？我总是忘了加它，难怪肉会柴，不够味！
• 为什么现在的抑郁症患者，越来越多？
• 有些病一眼就能看出来，为什么医生还要开那么多检查？
• 为什么不能用仰卧起坐来练腹部，平坦不了腹部还伤及腰背！
• 为什么练瑜伽的时候，脚站不稳？
• 健身很难坚持下来，你的健身效果不明显，这是为什么呢？