Matt Gorman, Heathrow’s director of sustainability, said that the airport was already taking “significant steps” to reduce noise pollution by charging airlines more for louder aircraft and offering insulation and double glazing to local residents.

希思罗机场可持续发展总监马特-戈尔曼称，该机场已经采取“重要步骤”-对声音大的飞机增压、向当地居民提供隔离措施、以及提供双层玻璃，以减少噪音污染。

“Together these measures have meant that the number of people affected by noise has fallen by 90 per cent since the1970s, despite the number of flights almost doubling. We are committed to ensuring this reduction continues,” he said.

戈尔曼称，“这些措施意味着，自上世纪70年代以来，尽管航班数几乎烦了一倍，但被飞机噪音影响的人数已经下降了90%，我们致力于确保受到噪音污染的人们继续减少”。

• 胃肠病为何总与秋天有“不解之缘”？
• 烟民为何更容易感冒？研究发现奥秘藏在鼻子里
• 点名民进党内“三大张天钦” 罗智强怒轰蔡英文是“头号”
• 傅昆萁批蔡英文当局司法迫害 称8个月后又是一条好汉
• 三位主任接连落马 福彩中心为何成腐败重灾区？
• 蔡英文不满意度超6成 被批:表现无能，必遭唾弃
• 日右翼脚踹慰安妇铜像 蔡英文48小时沉默气炸台湾
• 国有煤矿排污2年收33份通知书 整改为何多次搁置？
• 《电子商务法》为何经过四审才出台？一文带你看懂
• 地磁场为何会倒转？下一次倒转何时来？看详细分析