大火的《延禧攻略》竟然是“穿衣攻略”?而且还圈了一波外国粉( 七 )

大火的《延禧攻略》竟然是“穿衣攻略”?而且还圈了一波外国粉

文中称,龙袍可能是世界上最复杂的外套了(the most elaborate gown>制作两年半时间

,而宫廷中专门有一个部门用以缝制衣服。

Before any gown was allowed to touch the body of a Chinese emperor of the Qing Dynasty, it required two and a half years of labor at the hands of the court tailors. There was a special tailor’s shop in the palace solely for making clothes.

大火的《延禧攻略》竟然是“穿衣攻略”?而且还圈了一波外国粉