自从建立战略合作伙伴关系以来，双方已为非洲约40个中资公司项目提供总值85亿美元的融资支持，涉及投资金额超过200亿美元。

Since their partnership was established, the two banks have provided US$ 8.5 billion in financing support for approximately 40 projects in Africa involving Chinese companies, leveraging investment of more than US$ 20 billion.

如今，双方经常在中非融资交易中合组贷款银团。仅在2016及2017年，双方已在非洲共同完成13宗银团贷款交易，涉及金额超过20亿美元。

The two banks now almost always form part of the same lending syndicate for China-Africa financing deals. In 2016 and 2017 alone, the two partners together closed 13 deals in Africa amounting to over US$ 2 billion.

随着中国公司在非洲扩大资本投资，并进一步深耕非洲社区和覆盖更广泛的非洲市场，标准银行和工商银行坚定地迈向长线客户服务模式，满足客户需求。

• Bilingual·Foreign Business｜ABB创新技术为“一带一路”赋能
• Bilingual · Foreign Business｜“歪果仁”学汉语有了新装备
• Bilingual·Foreign Business｜让象牙只属于大象
• Bilingual · Foreign Business｜如何按统一标准打造保健产品？
• Bilingual·Foreign Business｜原创内容对流媒体起决定性作用
• Bilingual · Foreign Business｜飞去雅加达看亚运会
• Amazon Business登陆意大利和西班牙站点，中国卖家又多两处掘金
• Amazon Business从未公布的“品类赚钱利器”| 卫浴五金类
• Pidgin：Skype for Business 的开源替代品 | Linux 中国
• 挖挖挖！Amazon Business首次带你挖掘欧洲商业采购“金矿”