德语图书寻找译者 0.1％：超级富豪的财富帝国"

原书名: 0,1 PROZENT, DAS IMPERIUM DER MILLIARD?RE

原语种: 德语

原作者: 汉斯?尤根?克莱曼斯基

本书简介

世界上的财富分配正在迅速变化。根据最近研究，最富有的1％的超级富豪将很快拥有50％以上的世界资产。然而大多数研究没有显示出来的是：只有这一小部分人才能用他们令人难以置信、无法控制的权力获得大部分资金。　　

本书是德国知名社会学教授的财富研究，探讨了世界上那些0.1%的超级富豪。他们如何自成一个联盟，互通有无，像金钱黑洞一样拥有着一流的吸金能力。钱意味着权力，这种权力是深刻地改变态度、生活方式和行为的绝对力量，因为金钱的力量意味着一个帝国的结构。诚然，我们不知道的还有很多事实。这样集中的财富意味着什么？谁是超级富豪？他们如何生活？超级富豪和我们的民主社会有什么关系？作者汉斯?尤根?克莱曼斯基通过长期观察现代社会中变形的金融现象，从社会学家的角度出发，精辟地剖析了超级富豪的吸金秘诀与夸张的生活模式，以及贫富悬殊的症结可能导致的社会问题和阶级对立等等。书末更指出，在不久的将来，世界将会形成一波新型的阶级冲突与斗争，诸位读者也无法置身事外。

作者简介

汉斯?尤根?克莱曼斯基：

1935年生於柏林，是德国明斯特大学的社会学教授，专长领域为阶级研究、和平研究与冲突研究。他曾任世界和平理事会(WPC)的理事，现为罗莎卢森堡基金会(Rosa-Luxemburg-Stiftung) 与课征金融交易税以协助公民组织(ATTAC)中谘询委员会的成员。

译者要求

中文流利，德语纯熟。

试译截止时间

11月6日。

报名方式

在yeeyan.org注册一个账号（需绑定微博和微信账号），然后在对应的图书页面点击“报名译者”，之后会在“想读”按钮上方看到“试译链接”，点进去即可看到原文，在译文栏提交试译稿即可。

点击原文，报名试译~