奇才迷失丨李化身比斯利失败 | 小河变大洋，火箭暴露弱点？奇才迷失丨李化身比斯利失败

奇才迷失丨李化身比斯利失败 | 小河变大洋，火箭暴露弱点？

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (12-19) vaporize the Washington Wizards (17-15), 119-84

[赛后]奇才84-119篮网，杰弗森21+11+6，篮网六人得分上双

[–][BKN] Spencer DinwiddieMisterBellic 51 points an hour ago

What a phenomenal team effort after this recent slump.

Rondae Hollis-Jefferson with 21-11-6 in 23 minutes. He"s been so damn good this season. Should at least get a little MIP buzz.

Caris LeVert continuing his improved play with 17-6-3.

Jarrett Allen with 10 and 6, plus a steal and a block, in 18 minutes.

Nik "Shoot to Kill" Stauskas with 15 points in 12 minutes.

Obligatory FREE JAH

篮网球迷：在最近的低潮期之后，这场比赛的团队努力简直可歌可泣。

朗戴-霍利斯-杰弗森在23分钟里砍下21+11+6。他这赛季的表现一级棒。至少也配得上一点点关于最佳进步球员的流言蜚语吧。

卡里斯-勒维尔保持进步，没有滑落，拿下17+6+3。

贾莱特-阿伦得到10分6篮板，外加1抢断1封盖，仅出场18分钟。

尼克-投篮能杀人-斯陶斯卡斯在12分钟内斩获15分。

最后强行呼吁一下解放奥卡福。

[–]Netsaydee123 11 points 38 minutes ago

Man, Russell-LeVert-?-RHJ-Allen is going to be so fun in a few years.

Depending on who "?" is, then Nets could be pretty damn good.

哇，几年后拉塞尔 + 勒维尔 +？ + 朗戴-霍利斯-杰弗森 + 贾莱特-阿伦的组合会相当值得一看的。

如果“？”是名强援的话，篮网就会变得非常非常强了。

[–][BKN] D"Angelo RussellJavaleMcGee123 132 points an hour ago

First time Nets beat Wizards

Wizards Fans: "We didn"t have John Wall"

Second time Nets beat Wizards

Wizards fan: "We had John Wall"

篮网第一次击败奇才时。

奇才球迷：“都怪沃尔缺阵啊。”

篮网第二次击败奇才时。

奇才球迷：“都怪沃尔出场啊。”

[–]Celticsward0630 56 points an hour ago

I think Bradley Beal with his 4 points on 2-15 shooting, 5 assists, and 2 rebounds may have done some serious damage too.

我觉得布拉德利-比尔的以15投2中砍下4分+5助攻+2篮板的表现也杀伤巨大。

[–][BKN] D"Angelo RussellJavaleMcGee123 55 points an hour ago

My bad, didn"t mean to respect him like that.

篮网球迷：我的锅，本来不应该那么奶他的。

[–]Wizardscaveman57 22 points an hour ago

3rd time the nets beat the Wizards is when we start tanking.

奇才球迷：篮网第三次击败奇才之时，我小破巫开始摆烂之日。

[–]RaptorsCapnJSmithy 43 points an hour ago

Man I don"t understand the wizards

老哥，我真是看不透奇才啊。

[–][HOU] Yao Mingkawhandroid 10 points an hour ago

To be fair, you have to have a very high IQ to understand the Washington Wizards.

实话说，要想看透华盛顿奇才，你必须得天赋惊人智商爆表才行。

[–]WizardsMagyarFoci29 24 points an hour ago

47 point loss to Jazz and 35 point loss to Nets within a couple of weeks... This teams effort levels are laughable

奇才球迷：在几周之内47分输爵士，35分输篮网…这支球队的投入程度低得可笑。

[–]WizardsVswerve27 9 points an hour ago

Why do I watch this team

奇才球迷：为啥我要看这队的比赛啊？

[–]Wizardscaveman57 6 points an hour ago

because you"re a masochist

奇才球迷：因为你是个抖M啊。

[Post Game Thread] The Detroit Pistons (18-14) defeat the New York Knicks (17-15) 104-101

[赛后]尼克斯101-104活塞，哈里斯24分，庄神18+15，波神29+9

[–][NYK] Lance Thomasscmsf49 81 points 2 hours ago

Courtney Lee blew that shit at the end

who the fuck does he think he is

考特尼-李最后关头搞砸了比赛。

他以为自己是他喵的谁啊？

[–][NYK] Tracy McGradyHoboWithAGlock 30 points an hour ago

He tried to Michael Beasley it.

他试图化身为迈克尔-比斯利。

[–][NYK] Frank NtilikinaTreSeven 43 points an hour ago

WHY WAS FRANK NOT IN

为啥不让尼利基纳上场啊？

[–]KnicksHokageEzio 19 points an hour ago

He"s managed to pull clutch 3"s in multiple games and somehow still got left out for Jack.

他在好几场比赛里都命中了关键3分，但不知为何还是要给贾莱特-杰克腾位置。

[–][NYK] Ron Baker-orangejoe 32 points an hour ago

Nah that"s on Hornacek. It didn"t look like they had anything drawn up out of the timeout and Frank not playing down the stretch makes no sense.

这不是李的锅，这其实是霍纳塞克的锅。球队的暂停似乎完全不见效，最后时刻不让尼利基纳上场也一点都不合理。

[–]Grizzliessrcphoenix 37 points 2 hours ago

KP looked pretty annoyed about not getting enough touches in the last minute

最后一分钟没有得到足够的球权，波尔津吉斯看上去相当恼火。

[–]Knickstrophybed 29 points 2 hours ago

Yea he should be annoyed. Why the fuck is Lee taking the last 2 shots? Threw a bad pass to KP with 2 seconds left when he couldn’t get the 2nd off smfh

是的他应该生气。考特尼-李凭什么负责出手最后两次投篮啊？他第二次都没机会出手，在全场比赛还剩2秒钟时才甩锅给波尔津吉斯，什么玩意啊。

[–][NYK] Kristaps Porzingiskungfukristaps 24 points 2 hours ago

Snatching defeat from the jaws of victory

尼克斯球迷：从胜利的牙缝里强行抢下一场失败。

[–][NYK] Tracy McGradyHoboWithAGlock 6 points an hour ago

As is tradition.

尼克斯球迷：我尼传统。

[–]KnicksHokageEzio 5 points an hour ago

Death, taxes, the Knicks choking on the road.

尼克斯球迷：人生难逃三件事：死亡，征税，尼克斯手握领先而中道崩殂。

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (17-13) defeat the Charlotte Hornets (11-21), 109-104

[赛后]雄鹿109-104黄蜂，米德尔顿28分，字母哥26+7+5，沃克32分

[–]HornetsYizWasHere 52 points an hour ago

Clutch loss by the Hornets. That was fun though, same time tomorrow night?

黄蜂球迷：黄蜂在焦灼之后的一场失利。不过比赛还挺有趣的，明天同一时间和雄鹿再约一发？

[–]BucksGiannis_Noises 18 points an hour ago

Haha, I think it’s actually an hour and a half earlier start.

雄鹿球迷，哈哈，我觉得明天的开赛时间比今天要早上一个半小时。

[–]BucksEthegj 29 points an hour ago

We have the best big 3 in the league.

Don"t @ me.

But for real, Aqua Dagger has been such a huge addition. I can"t wait for Jabari to be back too.

雄鹿球迷：联盟最强三巨头已在雄鹿阵中。

别@我。

但真心的，“水波匕首”布莱索是对我们的巨大补强。等不及看贾巴里-帕克归来了。

[–]Bucksdichloroethane 18 points an hour ago

Kidd found a way to play five point guards at once before playing half the fourth with DeAndre Liggins at Center

WTF?

在第四节没过半的时候，基德一度找到了办法摆出了五控卫阵容，德安德烈-利金斯打中锋。

什么鬼？

[–][MIL] Jason TerryReverendGames 34 points an hour ago

Don’t let the win distract you from the fact that Kidd is a dumbass.

雄鹿球迷：别让胜利蒙蔽你的双眼，基德仍然是那个笨蛋。

[–][CHA] Jeremy Lambhypervoid 10 points an hour ago

whats better than a 4th quarter loss? Injuring your star player in the process. Lets keep this sinking ship sinking.

黄蜂球迷：还有什么比僵持到第四节输球更糟的呢？你的明星球员在同一场比赛里因伤退场。让我们给这艘进水的破船再戳几个窟窿吧。

The Los Angeles Clippers (13-18) defeat the Houston Rockets (25-6), despite 51 from Harden, by a score of 128-118

[赛后]快船128-118火箭，小里弗斯36+7，小乔丹15+20，路威32+7，哈登51+8

[–]Clippersfireives1967 68 points an hour ago

HERE COMES AUSTIN RIVERS!

奥斯汀-里弗斯驾到！

[–]Cavaliersthereturnofjagger 4 points 52 minutes ago

That boy Austin Oceans now

这孩子现在已经波涛汹涌成奥斯汀-大洋了[译注1]。

[译注1]：里弗斯（Rivers）也有“河流”的意思。

[–]Clipperscrying_jordan 8 points 52 minutes ago

People keep shitting on me for defending him, but we"ll see who has the last laugh. (It will probably be them but whatever)

快船球迷：我一直因为支持他而被黑，但走着瞧吧看谁会笑到最后。（最后可能还是他们赢了，但管他的呢。）

[–]orange_lamb 16 points an hour ago

4th quarter Rivers couldn’t miss

第四节的里弗斯不容错过。

[–]Clipperscrying_jordan 5 points 49 minutes ago

Fun fact: Wikipedia says that Austin Rivers" birthday is August 1. But that is inaccurate. His birthday is actually December 25, and his real name is Jesus Christ

快船球迷：有趣小知识：维基百科说奥斯汀-里弗斯的生日是8月1日。但这其实是错的。他的正确生日是在12月25日，还有，他的真名是耶稣基督。

[–]LakersHolajuwon34 38 points an hour ago

So clearly the Rockets" weakness is playing California based teams missing multiple starters at home while Harden drops exactly 51.

Take notes, Warriors.

湖人球迷：所以，显然火箭的弱点就是坐镇主场面对队中多名首发缺阵的加州球队，同时哈登要正好砍下51分。

勇士勇士，快掏出小本子记好了啊。

[–]HeatSlimshady305 16 points an hour ago

[–][LAC] DeAndre Jordangotsnowart 3 points an hour ago

Black Swan

好一只黑天鹅。